Traduzione del testo della canzone Jah Jah City - Capleton

Jah Jah City (originale)

Jah Jah city Jah Jah town
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town oy
I&I seh eye fi an eye promote to di highest of level (better know)
So we just burn dem evil concept
Cause we ah seh death is a destruction to di humanity so weh me ah seh (better
know)
Unno watch ya nuh, ayy!
check dis cho!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Unno look yah now
Mr. John Crow draw coffin John Brown
We nuh waan no more dead inna town
Mr. Happy got so lucky trigger happy yo
We no waan no more dead body
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
We nuh waan no more grave we waan no more casket
Well life we promote which is righteousness
Sodom get a lick!
Unno look yah now!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now, bloody city bloody town
Waan turn it inna rude bwoy town oy
Unno look yah now
Dem ah tell me how dem cold
Big .45 fi shoot out dem brother mold
Nuff ah seh dem cold like up a di north pole
So dem shoot down di young, shoot down di old
Shoot down di puss an all di dog an di fowl
Every weekend dem tek a next payroll
Out a man pocket dem shoot out billfold
Diss Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Dem think dem reach di ultimate, yo
But dem nuh reach nowhere yet, oy
Dem get caught inna internet
Of society a tell me dem a intellect
Dem promote too much death
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem a turn it inna bad man town oy
Unno look yah now
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Marcus Garvey say!
Ten miles outta di city, oy
It ah go get too smitty
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Warn all di shotta me go warn all di hitty
Nuff ah seh dem kill man, without pity
Wrong kind of sip me all go ketch dem ah sippy
Tru dem, licky licky dem sicky
Rastafari judgement will slew all, yo!
Jah Jah city, Jah Jah town
Dem a turn it inna cow bwoy town oy
Unno look yah now, bloody city bloody town
Turn it inna rude bwoy town oy aaay
Send me go trod down inna di east
Tell dem fi hold di peace
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more wreath
Well life we ah promote fi de ghetto youth see’it
Like you nuh fi brace

Jah Jah City (traduzione)

Jah Jah città Jah Jah città
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town oy
I&I seh eye fi an eye promuovono di più alto livello (meglio sapere)
Quindi bruciamo solo il concetto del male
Perché noi ah seh la morte è una distruzione alla di umanità quindi weh me ah seh (meglio
sapere)
Unno guarda ya nuh, ayy!
controlla di cho!
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno guarda yah ora
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Unno guarda yah ora
Il signor John Crow disegna la bara John Brown
Non vogliamo più morti nella città interna
Mr. Happy ha avuto un grilletto così fortunato, felice
Non vogliamo più cadaveri
Bene, il signor Joe uccide velocemente, non vogliamo più colpire
Non vogliamo più tomba, non vogliamo più bara
Bene, la vita che promuoviamo che è la rettitudine
Sodoma fatti leccare!
Unno guarda yah ora!
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno guarda yah ora, città insanguinata, città insanguinata
Waan trasformalo in un rude bwoy town oy
Unno guarda yah ora
Dem ah dimmi quanto fa freddo
Big .45 fi spara alla muffa del fratello dem
Nuff ah seh dem freddo come su a di polo nord
Quindi abbatti di giovane, abbatti di vecchio
Abbatti di puss e all di dog e di fowl
Ogni fine settimana dem tek un prossimo libro paga
Fuori una tasca da uomo spara fuori il portafoglio
Diss Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Guarda ora
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Unno guarda yah ora
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Dem pensano di raggiungere il massimo, yo
Ma dem nuh non arriva ancora da nessuna parte, ehi
Dem vengono catturati in Internet
Della società, dimmi un intelletto
Dem promuovono troppa morte
Unno guarda yah ora
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem a turn it inna bad man town oy
Unno guarda yah ora
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Marco Garvey dire!
Dieci miglia fuori città, oy
Diventerà troppo furbo
Avvisate il signor John e io andiamo ad avvertire la signora Mitty
Avvisa tutti di shotta me vai avverti tutti di hitty
Nuff ah seh dem kill man, senza pietà
Tipo sbagliato di sorseggiarmi tutti go ketch dem ah sippy
Vero dem, licky licky dem malaticcio
Il giudizio rastafari ucciderà tutto, yo!
Città di Jah Jah, città di Jah Jah
Dem a turn it inna cow bwoy town oy
Unno guarda yah ora, città insanguinata, città insanguinata
Trasformalo in una rude città di bwoy oy aaay
Mandami vai calpestato inna di est
Dì a dem fi hold di pace
Non vogliamo più bara, non vogliamo più ghirlande
Ebbene la vita noi ah promoviamo fi de ghetto, la gioventù lo vedi
Come te nuh fi brace