Traduzione del testo della canzone Bun Dem Down - Capleton, Derrick Sound

Bun Dem Down (originale)

Hotter fire bun dem down
If dem si di youth dem and a gun dem down
One ball a fire a go run dem down
Tell dem Nia Bingy a go drum dem down
Mi seh fire a go bun dem down
If dem si di youth dem and a gun dem down
One ball a fire a go run dem down
Tell dem Nia Bingy a go drum dem down
Mi and none a dem naw travel pon any trip
Inna di seat of corruption mi seh many sit
Look like from corruption dem a benefit
Dem cyaa poison mi, mi naw go drink dem frenny sip
Babylon dem full a bullets and semi clips
And dem ready fi go send yuh inna di cemetery
Intensive fear mi no waan any drip
Fire man a bun so meck mi tell yuh this
If dem tell yuh seh dem clean am no buying it
Cause dem never speak no truth, dem only lying it
Cause dem never waan yo live, dem waan yo die in it
That’s why dem send dem snipers come spying it
Cause dem don’t fraid fi meck yo brains fly in it
Another hopeless mother will be crying it
Fi si are son Lydon inna him own a blood
Him drying it, and then dem denying it
Hey ghetto youth
Bullet and rifle it no fraid fi meck yo stifle
But remember she life is a cycle
And Babylon wi kill yo true dem waan a title
So wi no come round yah fi idle
Alright so mi bun dem inna di day and inna di night
And so mi bun di wicked man dem inna di right time
Hey Selassie him a di first, him a wi lifeline
Hey ghetto youth then tell yo this

Bun Dem Down (traduzione)

Il panino di fuoco più caldo si abbassa
If dem si di youth dem and a gun dem down
Una palla e un fuoco e vai corri giù
Di' a Nia Bingy di andare a suonare il tamburo
Mi seh fire a go bun dem down
If dem si di youth dem and a gun dem down
Una palla e un fuoco e vai corri giù
Di' a Nia Bingy di andare a suonare il tamburo
Mi e nessuno a dem naw viaggia su qualsiasi viaggio
Inna di sede della corruzione mi seh molti siedono
Sembra che la corruzione sia un vantaggio
Dem cyaa poison mi, mi naw go drink dem frenny sip
Babylon dem pieno di proiettili e semi clip
E sono pronto per andare a mandarti inna di cimitero
Paura intensa mi no waan qualsiasi gocciolamento
Pompiere un panino quindi meck mi dica questo
Se dem te lo dico seh dem clean non lo compro
Perché dem non dicono mai la verità, dem solo mentendola
Perché dem non waan yo vivi, dem waan yo muori in esso
Ecco perché dem send dem cecchini vengono a spiarlo
Perché non temere che i tuoi cervelli ci volano dentro
Un'altra madre disperata lo piangerà
Fi si sono figlio Lydon inna lui possiede un sangue
Lui lo asciuga, e poi lo nega
Ehi giovani del ghetto
Proiettile e fucile non ha paura di meck yo soffocare
Ma ricorda che la vita è un ciclo
E Babilonia ti ucciderà, vero dem waan a, titolo
Quindi non vorrai girare yah inattivo
Va bene, allora mi bun dem inna di giorno e inna di notte
E così mi bun di malvagio dem inna di giusto momento
Ehi, Selassie, lui è un primo, lui un'ancora di salvezza
Ehi giovani del ghetto, allora dillo questo