Traduzione del testo della canzone Future - Capone-N-Noreaga, Tragedy

Future (originale)

I say the future is ours!
I say the future is ours!
The problem in the past has been the man turning us against one another
Talk to ‘em
Ayo shorty, do me a favor, man
Go to the store for me
Get me some white shoe strings
I’ma clean your teeth with them shits (Hahahahaha!)
Fuck is on yo' mind, nigga?
Rectangle rhyme, circle out the squares
I was playing beer-pong
Circle out the beers
Niggas drinkin' bitch drinks
They should have brassieres
Still swing with machete
That’s long as Paul Pierce
Let’s talk about it, Southside, cracks by the sewer
Hustle with my uncle, 107 got bruised (that was Queens!)
New Mazarati, fox before a shooter
I ran with E-Money Bags, and rest in peace Judah
They say the good die young…
I must be old as fuck (why not!)
Virgin stash, workin' that pussy and they open up
Hand to hand fights, it was up in the air
Niggas bigger than me, but the gun made it fair
Allah U Akbar, Inshallah you gonna lose
Degrees and lessons, we need it, we gon' prove
your apparatus
Need new mathematics
Or I’ma grab the automatics
So many gang-related in my city I don’t recognize it
Where the gods at?
(We right here!) We supposed to civilize it!
Bring it back to the universe of beatdowns and rebounds
Concrete street sound
Shootin' by C-town
Nowadays these new dudes is tampons
The type to hustle right in front they man’s moms (aw man!)
Where’s the respect?
Where’s the morals?
(It's gone!)
So I’ma send shots in plurals!
(«I say the future is ours!»)
Oh!
Oh!
Civilize ‘em!
Understanding’s the best part
Yo, this shit right here man
This the type of shit I LIVE for, man.
Word
I breathe this shit
What you breathe man?
Yeah, yeah…
These are rhymes off the Ricter
Kiam, Percy and Victor
Armored up the schnitzer
Quick to crack your head like glass at a bar mitzvah
Astaughallah, mister
Niggas is eatin' swine, trying to quote the god’s scripture
(What am I?) Sharp shooter like Kenny Ito
While you 25-gram-ass niggas is talkin' kilo (kilo?)
Dump you in the river, see if you find Nemo
The pub was the shit 'til Cyrus done shot Chico
The revolution got to be televised in high definition
Master chef in the kitchen (whip it!)
Bring it on back, ain’t nothin' less than addition
Rub me the wrong way, you feel the spark for the friction
While these niggas was in the playpen
I was in the state pen
Sippin' hooch, the proof called
Called for an 8−10
But my lawyer was *so good*
I came home in 3 to the latest Benz
That was 99, all being born-to-born
I ain’t gotta say that it’s on
These are chess moves, a king never play with a pawn
Right before the sunshine, make way for the storm
Yo!
[Warriors film samples)
The problem in the past
Has been the man turning us against each other
Nothing would move without us allowing it to happen
Nothing would move without us allowing it to happen
I say the future is ours!

(traduzione)

Dico che il futuro è nostro!
Dico che il futuro è nostro!
Il problema in passato è stato l'uomo che ci ha messo l'uno contro l'altro
Parla con loro
Ayo shorty, fammi un favore, amico
Vai al negozio per me
Portami dei lacci per scarpe bianche
Ti pulirò i denti con quelle merde (Hahahahaha!)
Cazzo ti viene in mente, negro?
Rima rettangolo, cerchia i quadrati
Stavo giocando a beer pong
Cerchia le birre
I negri bevono drink da puttana
Dovrebbero avere i reggiseni
Ancora oscillare con il machete
È tutto quanto Paul Pierce
Parliamone, Southside, crepe vicino alla fogna
Il trambusto con mio zio, 107 si è fatto male (quello era il Queens!)
Nuovo Mazarati, volpe prima di uno sparatutto
Ho corso con Borse di moneta elettronica e riposo in pace Giuda
Dicono che i buoni muoiono giovani...
Devo essere vecchio come un cazzo (perché no!)
Scorta vergine, lavora quella figa e si aprono
Combattimenti corpo a corpo, era nell'aria
Negri più grandi di me, ma la pistola lo ha reso giusto
Allah U Akbar, Inshallah perderai
Lauree e lezioni, ne abbiamo bisogno, lo dimostreremo
il tuo apparato
Serve una nuova matematica
O prendo le automatiche
Così tanti legati alle gang nella mia città che non lo riconosco
Dove sono gli dei?
(Siamo proprio qui!) Dovevamo civilizzarlo!
Riportalo nell'universo delle battute e dei rimbalzi
Suono di strada concreto
Shooting da C-town
Al giorno d'oggi questi nuovi tizi sono tamponi
Il tipo che si dà da fare davanti alle mamme dell'uomo (amico!)
Dov'è il rispetto?
Dov'è la morale?
(È andato!)
Quindi mando i colpi in plurale!
(«Dico che il futuro è nostro!»)
Oh!
Oh!
Civilizzali!
La comprensione è la parte migliore
Yo, questa merda proprio qui amico
Questo è il tipo di merda per cui VIVO, amico.
Parola
Respiro questa merda
Cosa respiri amico?
Yeah Yeah…
Queste sono rime del Ricter
Kiam, Percy e Victor
Corazza lo schnitzer
Veloce a sbattere la testa come un bicchiere in un bar mitzvah
Astaughallah, signore
I negri stanno mangiando maiali, cercando di citare le scritture del dio
(Cosa sono?) Tiratore scelto come Kenny Ito
Mentre voi negri da 25 grammi state parlando di chilo (chilo?)
Scaricati nel fiume, vedi se trovi Nemo
Il pub era la merda finché Cyrus non ha sparato a Chico
La rivoluzione doveva essere trasmessa in televisione in alta definizione
Master chef in cucina (frusta!)
Riportalo su, non è niente di meno che l'aggiunta
Strofinami nel modo sbagliato, senti la scintilla per l'attrito
Mentre questi negri erano nel box
Ero nel recinto di stato
Sorseggiando hooch, la prova chiamava
Chiamato per un 8-10
Ma il mio avvocato era *così bravo*
Sono tornato a casa in 3 con l'ultima Benz
Erano 99, tutti nati per nati
Non devo dire che sia acceso
Queste sono mosse di scacchi, un re non gioca mai con un pedone
Proprio prima del sole, fai spazio alla tempesta
Yo!
[Campioni di film di Warriors)
Il problema in passato
È stato l'uomo che ci ha messo l'uno contro l'altro
Niente si muoverebbe senza che noi permettiamo che avvenga
Niente si muoverebbe senza che noi permettiamo che avvenga
Dico che il futuro è nostro!