Traduzione del testo della canzone Back To The Island - Captain & Tennille

Back To The Island (originale)

Now I’m waking to the sun
And the softly whispered sound of
The water
A gentle breeze sings a song in my heart
It’s good to know my paradise
Was never really lost
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
Now the day is done and I’m sitting
Here thinking of you
Though your smile always lives in
My heart
It’s good to know you’ll be here soon
To share it all with me
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island

(traduzione)

Ora mi sto svegliando al sole
E il suono dolcemente sussurrato di
L'acqua
Una brezza leggera canta una canzone nel mio cuore
È bello conoscere il mio paradiso
Non è mai stato davvero perso
E sono felice che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
E guarda il sole tramontare
Ascolta il mare che arriva
E io ti penserò
E stare di nuovo con te
Ascolta il grido dell'uccello notturno
Guarda morire il tramonto
Bene, sono contento che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
Ora il giorno è finito e io sono seduto
Qui pensando a te
Anche se il tuo sorriso vive sempre dentro
Il mio cuore
È bello sapere che sarai qui presto
Per condividere tutto con me
E sono felice che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
E guarda il sole tramontare
Ascolta il mare che arriva
E io ti penserò
E stare di nuovo con te
Ascolta il grido dell'uccello notturno
Guarda morire il tramonto
Bene, sono contento che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
E guarda il sole tramontare
Ascolta il mare che arriva
E io ti penserò
E stare di nuovo con te
Ascolta il grido dell'uccello notturno
Guarda morire il tramonto
Bene, sono contento che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
E guarda il sole tramontare
Ascolta il mare che arriva
E io ti penserò
E stare di nuovo con te
Ascolta il grido dell'uccello notturno
Guarda morire il tramonto
Bene, sono contento che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola
E guarda il sole tramontare
Ascolta il mare che arriva
E io ti penserò
E stare di nuovo con te
Ascolta il grido dell'uccello notturno
Guarda morire il tramonto
Bene, sono contento che tu capisca
Dovevo solo tornare sull'isola