Traduzione del testo della canzone Can't Stop Dancin' - Captain & Tennille

Can't Stop Dancin' (originale)

Oh you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
You know you can’t stop dancin' yeah yeah
Just because the band has
Packed it up and gone home
You know you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
'Cause if you keep on dancin'
If you keep on dancin'
If you keep on dancin'
You’re gonna turn the music back on There’s a rhythm in the universe
And the music is always there
But whenever life goes wrong
Sometimes it’s so hard to hear
Just the same we’ve got to move with the time
If you don’t you’re gonna be left behind
Just remember that the beat goes on Pretty soon they’re gonna play your song
And you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
You nkow you can’t stop dancin' yeah yeah
Just because the band has packed
It up and gone home
You know you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
'Cause if you keep on dancin'
If you keep on dancin'
If you keep on dancin'
You’re gonna turn the music back on

Can't Stop Dancin' (traduzione)

Oh non puoi smettere di ballare
Solo perché la musica è sparita
Sai che non puoi smettere di ballare yeah yeah
Solo perché la band ha
Fatto le valigie e tornati a casa
Sai che non puoi smettere di ballare
Solo perché la musica è sparita
Perché se continui a ballare
Se continui a ballare
Se continui a ballare
Riaccenderai la musica C'è un ritmo nell'universo
E la musica è sempre lì
Ma ogni volta che la vita va storta
A volte è così difficile ascoltare
Allo stesso modo, dobbiamo muoverci con il tempo
In caso contrario, rimarrai indietro
Ricorda solo che il ritmo va avanti Presto suoneranno la tua canzone
E non puoi smettere di ballare
Solo perché la musica è sparita
Sai che non puoi smettere di ballare yeah yeah
Solo perché la band ha fatto i bagagli
Si è alzato e se ne è andato a casa
Sai che non puoi smettere di ballare
Solo perché la musica è sparita
Perché se continui a ballare
Se continui a ballare
Se continui a ballare
Riaccenderai la musica