Traduzione del testo della canzone Come In From The Rain - Captain & Tennille

Come In From The Rain (originale)

Well, hello there
Good old friend of mine
You’ve been reaching for yourself
For such a long time
There’s so much to say
No need to explain
Just an open door for you
To come in from the rain
It’s a long road
When you’re all alone
And a man like you
Will always take the long way home
There’s no right or wrong
I’m not here to blame
I just want to be the one
Who keeps you from the rain
From the rain
And it looks like sunny skies
Now that I know you’re alright
Time has left us older
Wiser, I know I am
'Cause I think of us
Like an old cliche
But it doesn’t matter
'Cause I love you anyway
Coming from the rain
And it looks like sunny skies
Now that I know you’re alright
Time has left us older
Wiser, I know I am
And it’s good to know
My best friend has come home again
'Cause I think of us
Like an old cliche
But it doesn’t matter
'Cause I love you anyway
Coming from the rain
Come in from the rain
Come in from the rain

Come In From The Rain (traduzione)

Ehilà
Mio caro vecchio amico
Hai cercato te stesso
Per così tanto tempo
C'è così tanto da dire
Non c'è bisogno di spiegare
Solo una porta aperta per te
Per entrare dalla pioggia
È una lunga strada
Quando sei tutto solo
E un uomo come te
Prenderà sempre la strada più lunga per tornare a casa
Non c'è giusto o sbagliato
Non sono qui per incolpare
Voglio solo essere quello giusto
Chi ti tiene lontano dalla pioggia
Dalla pioggia
E sembra un cielo soleggiato
Ora che so che stai bene
Il tempo ci ha lasciato più vecchi
Più saggio, so di esserlo
Perché penso a noi
Come un vecchio cliché
Ma non importa
Perché ti amo comunque
Venendo dalla pioggia
E sembra un cielo soleggiato
Ora che so che stai bene
Il tempo ci ha lasciato più vecchi
Più saggio, so di esserlo
Ed è bene sapere
Il mio migliore amico è tornato a casa
Perché penso a noi
Come un vecchio cliché
Ma non importa
Perché ti amo comunque
Venendo dalla pioggia
Entra dalla pioggia
Entra dalla pioggia