Traduzione del testo della canzone Feels Like More Than Dancing - Captain & Tennille

Feels Like More Than Dancing (originale)

Well, I like to dance cause I like the motion
Every rhythm runs deep in me like waves on the ocean
And I get the notion what we’re doing
Goes a little bit farther
And every time you turn me round
It gets a little bit harder
Harder
And it feels like more than dancing
Baby, it just could be
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me
You take a step
And I take another
I remember how long it’s been since I had a lover
There goes my cover and I stumble
You hold me tighter
It seems you caught me just in time
It couldn’t be righter
Righter
And it feels like more than dancing
Baby, it just could be
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me
Baby, when the music ends
We’re gonna find out where love begins
Cause it feels like more than dancing
Baby, it just could be (baby, it just could be)
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing
It feels like more than dancing
Baby, it just could be (baby, it just could be)
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me

Feels Like More Than Dancing (traduzione)

Beh, mi piace ballare perché mi piace il movimento
Ogni ritmo scorre dentro di me come le onde dell'oceano
E ho l'idea di cosa stiamo facendo
Va un po' più lontano
E ogni volta che mi giri
Diventa un po' più difficile
Più forte
E sembra qualcosa di più che ballare
Tesoro, potrebbe essere
Mi tieni così bene
Mi stringi tutta la notte
Perché sembra qualcosa di più che ballare con me
Fai un passo
E ne prendo un altro
Ricordo quanto tempo è passato da quando ho avuto un amante
Ecco la mia copertura e io inciampo
Tienimi più forte
Sembra che tu mi abbia catturato appena in tempo
Non potrebbe essere più giusto
Più giusto
E sembra qualcosa di più che ballare
Tesoro, potrebbe essere
Mi tieni così bene
Mi stringi tutta la notte
Perché sembra qualcosa di più che ballare con me
Tesoro, quando la musica finisce
Scopriremo dove inizia l'amore
Perché sembra qualcosa di più che ballare
Tesoro, potrebbe semplicemente essere (piccola, solo potrebbe essere)
Mi tieni così bene
Mi stringi tutta la notte
Perché sembra qualcosa di più che ballare
Sembra qualcosa di più che ballare
Tesoro, potrebbe semplicemente essere (piccola, solo potrebbe essere)
Mi tieni così bene
Mi stringi tutta la notte
Perché sembra qualcosa di più che ballare con me