Traduzione del testo della canzone Let's Visit Heaven Tonight - Captain & Tennille

Let's Visit Heaven Tonight (originale)

Lovin' you
It’s still the best thing that I get to do
You make it easy and you’re keeping it new
Let’s visit Heaven tonight
We have changed
We’re not just children playin' grown up games
We’re slightly older but our love feels the same
Let’s visit Heaven tonight
I’ll start the dishes
You lock the back door
Then play some music that is sweet and soft
On your guitar
Heat up the hot tub
I’ll use your bathrobe
And you know it’s always true when I say
«I love you»
Close your eyes
Then dream of us and you’ll be safe inside
You’re Heaven’s treasure and you’re lighting the skies
Let’s visit Heaven tonight
Take out a scrapbook
Let’s turn some time back
To see the changes that we made
Through those old photographs
Right from that first day
I felt the same way
And you know it’s always true when I say
«I love you»
On and on
We grew together and we’ve made our home
It’ll last forever and then we are alone
To visit Heaven every night
Let’s visit Heaven tonight…

Let's Visit Heaven Tonight (traduzione)

Ti amo
È ancora la cosa migliore che posso fare
Lo rendi facile e lo manterrai nuovo
Visitiamo il paradiso stasera
Siamo cambiati
Non siamo solo bambini che giocano a giochi da adulti
Siamo leggermente più grandi ma il nostro amore sembra lo stesso
Visitiamo il paradiso stasera
Inizierò i piatti
Chiudi a chiave la porta sul retro
Quindi riproduci un po' di musica dolce e morbida
Sulla tua chitarra
Riscalda la vasca idromassaggio
Userò il tuo accappatoio
E sai che è sempre vero quando lo dico
"Ti voglio bene"
Chiudi gli occhi
Allora sognaci e sarai al sicuro dentro
Sei il tesoro del paradiso e stai illuminando i cieli
Visitiamo il paradiso stasera
Tira fuori un album dei ritagli
Torniamo indietro di un po' di tempo
Per vedere le modifiche che abbiamo apportato
Attraverso quelle vecchie fotografie
Proprio da quel primo giorno
Mi sentivo allo stesso modo
E sai che è sempre vero quando lo dico
"Ti voglio bene"
Ancora e ancora
Siamo cresciuti insieme e ci siamo fatti la nostra casa
Durerà per sempre e poi siamo soli
Per visitare il paradiso ogni notte
Visitiamo il paradiso stasera...