Traduzione del testo della canzone Love Is Spreading Over The World - Captain & Tennille

Love Is Spreading Over The World (originale)

The hills are alive and the earth is humming
Love is spreading over the world
Put your ear to the ground, you can hear it coming
Love is spreading over the world
Hear it in the trees as the breeze is blowing
See it in the fields where the grass is growing
Pretty soon, the world will be overflowing
With love, sweet love
Shout it down from the highest steeple
Love is spreading over the world
Give the word to all of god’s people
Love is spreading over the world
Everybody’s somebody’s brother
Now is the time to love one another
Hand in hand we can make it together
Love is spreading over the world
Glory, glory what a morning
There’s a promise of something new
Look around, the day is dawning
Let it shine, let it shine on you
Shout it down from the highest steeple
Love is spreading over the world
Give the word to all of god’s people
Love is spreading over the world
Everybody’s somebody’s brother
Now is the time to love one another
God is alive and he’s making a come back
Love is spreading over the world
Glory, glory what a morning
There’s a promise of something new
Look around, the day is dawning
Let it shine, let it shine on you
Shout it down from the highest steeple
Love is spreading over the world
Give the word to all of god’s people
Love is spreading over the world
Everybody’s somebody’s brother
Now is the time to love one another
Hand in hand we can make it together
Love is spreading over the world (uh-huh)
Love is spreading over the world (oh yeah)
Love is spreading over the world
The hills are alive and the earth is humming
Love is spreading over the world
Put your ear to the ground, you can hear it coming
Love is spreading over the world
Hear it in the trees as the breeze is blowing
See it in the fields where the grass is growing
Hand in hand we can make it together
Love is spreading over the world…

(traduzione)

Le colline sono vive e la terra ronza
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Metti l'orecchio a terra, puoi sentirlo arrivare
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Ascoltalo tra gli alberi mentre soffia la brezza
Guardalo nei campi dove cresce l'erba
Molto presto, il mondo sarà traboccante
Con amore, dolce amore
Gridalo giù dal campanile più alto
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Dai la parola a tutto il popolo di Dio
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Tutti sono fratelli di qualcuno
Ora è il momento di amarsi
Mano nella mano, possiamo farlo insieme
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Gloria, gloria che mattina
C'è una promessa di qualcosa di nuovo
Guardati intorno, il giorno sta sorgendo
Lascia che risplenda, lascia che risplenda su di te
Gridalo giù dal campanile più alto
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Dai la parola a tutto il popolo di Dio
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Tutti sono fratelli di qualcuno
Ora è il momento di amarsi
Dio è vivo e sta tornando
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Gloria, gloria che mattina
C'è una promessa di qualcosa di nuovo
Guardati intorno, il giorno sta sorgendo
Lascia che risplenda, lascia che risplenda su di te
Gridalo giù dal campanile più alto
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Dai la parola a tutto il popolo di Dio
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Tutti sono fratelli di qualcuno
Ora è il momento di amarsi
Mano nella mano, possiamo farlo insieme
L'amore si sta diffondendo nel mondo (uh-huh)
L'amore si sta diffondendo nel mondo (oh sì)
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Le colline sono vive e la terra ronza
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Metti l'orecchio a terra, puoi sentirlo arrivare
L'amore si sta diffondendo nel mondo
Ascoltalo tra gli alberi mentre soffia la brezza
Guardalo nei campi dove cresce l'erba
Mano nella mano, possiamo farlo insieme
L'amore si sta diffondendo nel mondo...