Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - Captain & Tennille

Sad Eyes (originale)

Sad eyes,
Don’t you be sad no more,
Sad eyes,
What are you cryin' for?
Just because love’s gone, just because love’s gone wrong.
Don’t ya be gloomy,
Step out into the light,
Baby listen to me,
You’re gonna be alright,
You don’t have to sing no,
You don’t have to sing no sad songs.
I’m gonna write some new lines,
A few lines you can maybe get yourself off on,
For when you’re down
To be turned around upon.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes

(traduzione)

Occhi tristi,
Non essere più triste,
Occhi tristi,
Per cosa stai piangendo?
Solo perché l'amore è andato, solo perché l'amore è andato storto.
Non essere cupo,
Esci nella luce,
Baby ascoltami,
Starai bene,
Non devi cantare di no,
Non devi cantare canzoni tristi.
Scriverò delle nuove righe,
Poche righe su cui magari puoi divertirti,
Per quando sei giù
Da essere rivolta.
Occhi tristi,
Devi solo vivere per sorridere,
Bellissimi occhi tristi,
Sai che ti amo bambino.
Vivo per il tempo in cui,
Il momento in cui brillano quegli occhi tristi.
Occhi tristi,
Devi solo vivere per sorridere,
Bellissimi occhi tristi,
Sai che ti amo bambino.
Vivo per il tempo in cui,
Il momento in cui brillano quegli occhi tristi.
Vivo per il tempo in cui,
Il momento in cui brillano quegli occhi tristi.
Occhi tristi