Traduzione del testo della canzone Thank You, Baby - Captain & Tennille

Thank You, Baby (originale)

And I thank you baby
For kisses and wishes
That you shared with me
And things that you did show me
How you cared for me
The way everyday
When you’d say
«Oh, I love to see you smile»
And I thank you baby
For thoughts can’t be bought
But they ought
To be shared with
Someone close
And I’m close to you
Please look inside my mind
And you’ll find
That the kind
Of a girl I need is you
And I thank you baby
You’re part of me
And that’s the way you’ll always be
It’s not hard to see
That you were the start of me
And I thank you baby
And I thank you baby
Thank you baby
For your love and devotion
And emotion that I felt
While I lived with you
But we know it just won’t work
Please don’t hurt
You’re the first girl
I ever really loved
And I thank you baby
For your love and devotion
And emotion that I felt
While I lived with you
But we know it just won’t work
Please don’t hurt
You’re the first girl
I ever really loved

(traduzione)

E ti ringrazio piccola
Per baci e auguri
Che hai condiviso con me
E le cose che mi hai mostrato
Come ti sei preso cura di me
Il modo di tutti i giorni
Quando diresti
«Oh, mi piace vederti sorridere»
E ti ringrazio piccola
Perché i pensieri non possono essere comprati
Ma dovrebbero
Con essere condiviso
Qualcuno vicino
E ti sono vicino
Per favore, guarda dentro la mia mente
E lo troverai
Che il tipo
Di una ragazza di cui ho bisogno sei tu
E ti ringrazio piccola
Sei parte di me
Ed è così che sarai sempre
Non è difficile da vedere
Che tu fossi l'inizio di me
E ti ringrazio piccola
E ti ringrazio piccola
Grazie piccolo
Per il tuo amore e devozione
E l'emozione che ho provato
Mentre vivevo con te
Ma sappiamo che non funzionerà
Per favore, non ferire
Sei la prima ragazza
Ho sempre amato davvero
E ti ringrazio piccola
Per il tuo amore e devozione
E l'emozione che ho provato
Mentre vivevo con te
Ma sappiamo che non funzionerà
Per favore, non ferire
Sei la prima ragazza
Ho sempre amato davvero