Traduzione del testo della canzone The Good Songs - Captain & Tennille

The Good Songs (originale)

Lord, I just can’t make it tonight
Too many things today just didn’t go right
And I just can’t get that glow on
I just don’t think i can go on, tonight
Lord, it’s getting too close to 9pm
And I’m gonna have to do it all again
And I don’t know where it’s gonna come from
If ya got some good news I could use some, tonight
But then, I feel the lights in my eyes
And endless faces looking at me
And I hear their cry, «Make us happy tonight!
Bring us music, Give us light!»
And I just start singing
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs
And when it’s done, I feel so weary
Could a sun feel as tired when it’s set?
If tho I’m tired, I feel so peaceful
It’s hard, but I have no regret
Because I just start singing
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs

(traduzione)

Signore, non ce la faccio proprio stasera
Troppe cose oggi non sono andate per il verso giusto
E non riesco ad accendere quel bagliore
Non credo di poter andare avanti stasera
Signore, si sta avvicinando troppo alle 21:00
E dovrò rifare tutto di nuovo
E non so da dove verrà
Se hai delle buone notizie, potrei usarne qualcuna, stasera
Ma poi, sento le luci nei miei occhi
E infinite facce che mi guardano
E sento il loro grido: «Rendici felici stasera!
Portaci musica, dacci luce!»
E ho appena iniziato a cantare
Alzo la voce e l'amore viene fuori
Provo una gioia tremante, sento un grido gioioso
E continuo a cantare, continuo a cantare
Le belle canzoni
Continuo a cantare le belle canzoni
E quando è finito, mi sento così stanco
Un sole potrebbe sentirsi stanco quando è tramontato?
Se sono stanco, mi sento così tranquillo
È difficile, ma non ho rimpianti
Perché comincio appena a cantare
Alzo la voce e l'amore viene fuori
Provo una gioia tremante, sento un grido gioioso
E continuo a cantare, continuo a cantare
Le belle canzoni
Continuo a cantare le belle canzoni
Alzo la voce e l'amore viene fuori
Provo una gioia tremante, sento un grido gioioso
E continuo a cantare, continuo a cantare
Le belle canzoni
Continuo a cantare le belle canzoni