Traduzione del testo della canzone Wedding Song (There Is Love) - Captain & Tennille

Wedding Song (There Is Love) (originale)

He is now to be among you at the calling of your hearts
Rest assured this troubadour is acting on his part
The union of your spirits here has caused him to remain
For whenever two or more of you are gathered in his name
There is love, there is love
Well a man shall leave his mother, and a woman leave her home
They shall travel on to where the two shall be as one
As it was in the beginning and is now until the end
A woman draws her life from man and gives it back again
And there’s love, there is love
And then what’s to be the reason for becoming man and wife
Is it love that brings you here or love that gives you life
For if loving is the answer then who’s the giving for
Do you believe in something that you’ve never seen before
Oh there’s love, there is love
And then what’s to be the reason for becoming man and wife
Is it love that brings you here or love that gives you life
For if loving is the answer then who’s the giving for
Do you believe in something that you’ve never seen before
Oh there’s love, there is love

Wedding Song (There Is Love) (traduzione)

Ora deve essere tra voi alla chiamata dei vostri cuori
Stai certo che questo trovatore sta agendo da parte sua
L'unione dei tuoi spiriti qui lo ha fatto rimanere
Perché ogni volta che due o più di voi sono riuniti nel suo nome
C'è amore, c'è amore
Ebbene un uomo lascerà sua madre e una donna lascerà la sua casa
Proseguiranno verso dove i due saranno come uno
Com'era all'inizio ed è ora fino alla fine
Una donna trae la sua vita dall'uomo e la restituisce
E c'è l'amore, c'è l'amore
E poi quale sarà la ragione per diventare marito e moglie
È l'amore che ti porta qui o l'amore che ti dà la vita
Perché se amare è la risposta, allora per chi è il dare
Credi in qualcosa che non hai mai visto prima
Oh c'è amore, c'è amore
E poi quale sarà la ragione per diventare marito e moglie
È l'amore che ti porta qui o l'amore che ti dà la vita
Perché se amare è la risposta, allora per chi è il dare
Credi in qualcosa che non hai mai visto prima
Oh c'è amore, c'è amore