Traduzione del testo della canzone Is This (Love) - Capture

Is This (Love) (originale)

They say it’s fate, I say it’s destiny
Like a tug-o-war pulling on my heartstrings
I love the way she looks at me
I wouldn’t trade it for a thing
And my heart stop beating
Now you’re not here
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
These days are getting longer
When you’re not any closer
At night it’s just me with my mind
Replaying what I could have done
When will this loneliness end?
I let you slip from my grips
Now I’m moving in circles
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?

Is This (Love) (traduzione)

Dicono che è il destino, io dico che è il destino
Come un tiro alla fune che tira le corde del mio cuore
Amo il modo in cui mi guarda
Non lo scambierei per niente
E il mio cuore smette di battere
Ora non sei qui
Dimmi cosa significa?
Perché sono un po' spaventato?
Dimmi perché sogno in questi giorni
E perché non ha alcun senso?
È questo l'amore che provo?
Questi giorni si stanno allungando
Quando non sei più vicino
Di notte sono solo io con la mente
Riprodurre ciò che avrei potuto fare
Quando finirà questa solitudine?
Ti ho lasciato scivolare dalle mie mani
Ora mi sto muovendo in cerchio
Dimmi cosa significa?
Perché sono un po' spaventato?
Dimmi perché sogno in questi giorni
E perché non ha alcun senso?
È questo l'amore che provo?
È questo l'amore che provo?
Dimmi cosa significa?
Perché sono un po' spaventato?
Dimmi perché sogno in questi giorni
E perché non ha alcun senso?
È questo l'amore che provo?
Dimmi cosa significa?
Perché sono un po' spaventato?
Dimmi perché sogno in questi giorni
E perché non ha alcun senso?
È questo l'amore che provo?