Traduzione del testo della canzone Social Suicide - Capture

Social Suicide (originale)

It’s 3 AM and I can’t sleep
The silence is killing me
Searching for answers in the dark
When my mind gets the best of me
The seasons are changing
But everything’s the same
When will I realize
There’s nothing I can say?
Don’t say it
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
Patiently waiting
My eyes set to kill
I promise myself one day
I’ll let you know how I feel
But these days
I let desire get the best of me
I’ve only ever known it this way
I can’t change, I can’t change
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
You can be the one
The one to drag me down
I’ve been waiting to find out for myself
Just, just because it’s
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Nowhere left to hide)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you

(traduzione)

Sono le 3 del mattino e non riesco a dormire
Il silenzio mi sta uccidendo
Alla ricerca di risposte al buio
Quando la mia mente ha la meglio su di me
Le stagioni stanno cambiando
Ma è tutto uguale
Quando me ne renderò conto
Non c'è niente che posso dire?
Non dirlo
Suicidio così così così così sociale
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
(Non dirlo)
Suicidio così così così così sociale
Sei selvaggio e non posso negare di volerti
Aspettando pazientemente
I miei occhi sono destinati a uccidere
Me lo prometto un giorno
Ti farò sapere come mi sento
Ma di questi tempi
Lascio che il desiderio abbia la meglio su di me
L'ho sempre saputo solo in questo modo
Non posso cambiare, non posso cambiare
Suicidio così così così così sociale
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
(Non dirlo)
Suicidio così così così così sociale
Sei selvaggio e non posso negare di volerti
Puoi essere tu
Quello per trascinarmi verso il basso
Ho aspettato di scoprirlo da solo
Solo, solo perché lo è
Suicidio così così così così sociale
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
(Non c'è più nessun posto dove nascondersi)
Suicidio così così così così sociale
Sei selvaggio e non posso negare di volerti
(Non dirlo)
Suicidio così così così così sociale
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
(Non dirlo)
Suicidio così così così così sociale
Sei selvaggio e non posso negare di volerti