Traduzione del testo della canzone Hill of Thieves - Cara Dillon

Hill of Thieves (originale)

For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And your rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»
To the murmuring stream with the town below
And the babbling swell of winding Roe
And you still might hear the great O’Cahan Clan
«Come away», they say «to the Benedy Glen»
Where the Hound of the Plain has walked this land
And the loneliest mile, with a sword in his hand
And his blood runs still, in every stream and glen
And his home can be seen from the Hill Of The Thieves
For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And you rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»

(traduzione)

Per troppo tempo sono stato un estraneo qui
Alle colline sopra Glenshane
E le tue rocce e la tua pioggia
Dove le anime silenziose infestano le mura del Priorato
Nel vento cantano «Vieni via, vieni via»
Al ruscello mormorante con la città sottostante
E il balbettio delle uova tortuose
E potresti ancora sentire il grande clan O'Cahan
«Vieni via», dicono «al Benedy Glen»
Dove il Segugio della Piana ha camminato in questa terra
E il miglio più solitario, con una spada in mano
E il suo sangue scorre immobile, in ogni ruscello e valle
E la sua casa può essere vista dalla collina dei ladri
Per troppo tempo sono stato un estraneo qui
Alle colline sopra Glenshane
E tu rocce e la tua pioggia
Dove le anime silenziose infestano le mura del Priorato
Nel vento cantano «Vieni via, vieni via»