Testi di Another Night - Caracara

Another Night (originale)

Hey Mr. Mason, where are you staying lately?
Was that your mistress up late night wailing?
Baby
Was premature, our sweet Czech mother
Been losing sleep over the letter we recovered
Precious possessions, let’s rob the cradle
You know she said she was your wife up on the table
I’m no detective, I’m no reporter
Let’s find a motive in the muck and the disorder 'cause
If you say you need me, I will need you back
What’s another night?
What’s another night of that?
Just reach out and touch me, you can take everything I have
What’s another night?
What’s another night of that?
Convalescent morning depression
We got maduros and you made me your obsession
We yell quite loudly, nobody noticed
We’re all just screaming at the wall we’re so devoted to the
Precious possessions, let’s smash a picture
Let’s write our name up on the wall and call it scripture cause
I’m no detective, but I’m a thief
So I will loot your place for copper while you sleep and
If you say you need me, I will need you back
What’s another night?
What’s another night of that?
Just reach out and touch me, you can take everything I have
What’s another night?
What’s another night of that?
And I walk through the cascades
The first place I remember feeling something
But I don’t want to remember anything
When I cringe at the mention of that place

(traduzione)

Ehi signor Mason, dove alloggi ultimamente?
Era la tua padrona che si lamentava a tarda notte?
Bambino
Era prematura, la nostra dolce madre ceca
Ho perso il sonno per la lettera che abbiamo recuperato
Beni preziosi, derubiamo la culla
Sai che ha detto che era tua moglie sul tavolo
Non sono un detective, non sono un giornalista
Troviamo un motivo nel fango e la causa del disordine
Se dici che hai bisogno di me, avrò bisogno di te
Qual è un'altra notte?
Qual è un'altra notte di quello?
Basta allungare una mano e toccarmi, puoi prendere tutto quello che ho
Qual è un'altra notte?
Qual è un'altra notte di quello?
Depressione mattutina convalescente
Abbiamo i maduros e tu hai fatto di me la tua ossessione
Urliamo abbastanza forte, nessuno se ne accorse
Stiamo solo urlando contro il muro a cui siamo così devoti
Possedimenti preziosi, distruggiamo un'immagine
Scriviamo il nostro nome sul muro e lo chiamiamo causa delle scritture
Non sono un detective, ma sono un ladro
Quindi saccherò la tua casa per il rame mentre dormi e
Se dici che hai bisogno di me, avrò bisogno di te
Qual è un'altra notte?
Qual è un'altra notte di quello?
Basta allungare una mano e toccarmi, puoi prendere tutto quello che ho
Qual è un'altra notte?
Qual è un'altra notte di quello?
E cammino attraverso le cascate
Il primo posto in cui ricordo di aver provato qualcosa
Ma non voglio ricordare nulla
Quando rabbrividisco alla menzione di quel posto