Traduzione del testo della canzone Prenzlauerberg - Caracara

Prenzlauerberg (originale)

The lights flicker in east Berlin
Amphetamine fingers, mine are shaking
You ask if I would rather see Japan
And my reply, too quiet in the hum of the Ubahn station
There will be more time on the other side
For all the things you swore you’d do when you had time
At least I got to make it through the night
At least I got to say that you were mine

(traduzione)

Le luci tremolano a Berlino est
Dita di anfetamine, le mie tremano
Mi chiedi se preferirei vedere il Giappone
E la mia risposta, troppo silenziosa nel ronzio della stazione della Ubahn
Ci sarà più tempo dall'altra parte
Per tutte le cose che hai giurato che avresti fatto quando ne avessi avuto tempo
Almeno devo riuscire a superare la notte
Almeno devo dire che eri mia