Traduzione del testo della canzone Evil - Caracara

Evil (originale)

I watched you fall apart
What can I say?
I said nothing
And where is your heart
Could you at least build a fake one?
I was raised in a house with unlocked doors
I was invincible
Brick and mortar, skin and bones
With the coming of disaster we felt the lack long after
We closed up the home
If this is being civil
I want to be evil
I want to destroy the walls
If this is being civil
I want to be evil
I want to destroy it all
And you said:
The suffering comes in steps
And flavorless indulgences
Success it loves a witness, so you let
You let them cut off all your hair and fix you up
But it’s never the change you want that changes everything
They fix you up (they fix you up)
Because it’s never the change you want that changes everything
If this is being civil
I want to be evil
I want to destroy the walls
If this is being civil
I want to be evil
I want to destroy it all
Your ignorant abhorrence
I’ll no longer ignore this
I need it to end
If this is being civil
I want to be evil, evil again

(traduzione)

Ti ho visto cadere a pezzi
Cosa posso dire?
Non ho detto nulla
E dov'è il tuo cuore
Potresti almeno costruirne uno falso?
Sono cresciuto in una casa con le porte aperte
Ero invincibile
Mattoni e malta, pelle e ossa
Con l'arrivo del disastro abbiamo sentito la mancanza molto tempo dopo
Abbiamo chiuso la casa
Se questo è essere civile
Voglio essere cattivo
Voglio distruggere i muri
Se questo è essere civile
Voglio essere cattivo
Voglio distruggerlo tutto
E tu hai detto:
La sofferenza arriva per gradi
E sfizi insipidi
Il successo ama un testimone, quindi permetti
Hai lasciato che ti tagliassero tutti i capelli e ti aggiustassero
Ma non è mai il cambiamento che desideri a cambiare tutto
Ti aggiustano (ti aggiustano)
Perché non è mai il cambiamento che desideri a cambiare tutto
Se questo è essere civile
Voglio essere cattivo
Voglio distruggere i muri
Se questo è essere civile
Voglio essere cattivo
Voglio distruggerlo tutto
La tua ignorante ripugnanza
Non lo ignorerò più
Ho bisogno che finisca
Se questo è essere civile
Voglio essere malvagio, di nuovo malvagio