Traduzione del testo della canzone Oh Brother - Caracara

Oh Brother (originale)

The wall extended
Far beyond the reaches of the city
The city that you and I could see
When you cashed in all your chips
As the wolves around our hometown circled in
You know that we left it all for them
I stand by what I said
So long, so long
I know you’re gone
Bare fall branch knows what I meant
So long, so long
I know you’re gone
Oh brother, can you hear them whispering?
Or did the noise drown out their voices?
Saying «I'm sick of making excuses for myself»
When I can’t help that there’s nothing to do
Sometimes I fear the gun was loaded
Before we walked in the room
I stand by what I said
So long, so long
I know you’re gone
Bare fall branch knows what I meant
So long, so long
I know you’re gone
I have seen this before
The higher you climb, the harder you fall on your own
Take it from me, yeah, I know
The higher you climb, the harder you fall on your own
Take it from me, yeah, I

Oh Brother (traduzione)

Il muro si estendeva
Ben oltre i confini della città
La città che io e te potremmo vedere
Quando hai incassato tutte le tue fiches
Mentre i lupi intorno alla nostra città natale giravano in cerchio
Sai che abbiamo lasciato tutto per loro
Rimango fedele a ciò che ho detto
Così tanto, così tanto
So che te ne sei andato
Il ramo spoglio autunnale sa cosa intendevo
Così tanto, così tanto
So che te ne sei andato
Oh fratello, li senti sussurrare?
O il rumore ha soffocato le loro voci?
Dicendo «Sono stufo di cercare scuse per me stesso»
Quando non posso fare a meno che non c'è niente da fare
A volte temo che la pistola fosse carica
Prima di entrare nella stanza
Rimango fedele a ciò che ho detto
Così tanto, così tanto
So che te ne sei andato
Il ramo spoglio autunnale sa cosa intendevo
Così tanto, così tanto
So che te ne sei andato
L'ho già visto prima
Più in alto sali, più forte cadi da solo
Prendilo da me, sì, lo so
Più in alto sali, più forte cadi da solo
Prendilo da me, sì, io