Traduzione del testo della canzone New Chemical Hades - Caracara

New Chemical Hades (originale)

I have become too apocalyptic
For my friends to want me around
Plank by plank, you can build a new ship
Will I still be the boat that you found?
I can change
Into something different
Many more characters I can play
I can change
Anytime you want it
Step back and watch as I modulate
Things have become too much like the movies
To be tossing around words like faith
Down and out, storefront psychic Brooklyn
Twelve dollars and she’ll prognosticate
About change
Hard up breaking small bills
Flickering street lights and alleyways
I can change
New chemical Hades
Swallow a vessel to withstand the maze
If there’s a time and place for this
I just don’t think this is it
If there’s a time and place again
I’m afraid we’ll miss
I can change
Into something different
Many more characters I can play
I can change
New chemical Hades
Build me a vessel to withstand the haze
I have become too apocalyptic
For my friends to want me around
Plank by plank, you can build a new ship
Will I still be the boat that you found?

(traduzione)

Sono diventato troppo apocalittico
Affinché i miei amici mi vogliano in giro
Tavola dopo tavola, puoi costruire una nuova nave
Sarò ancora la barca che hai trovato?
Io posso cambiare
In qualcosa di diverso
Molti altri personaggi che possono interpretare
Io posso cambiare
Ogni volta che lo vuoi
Fai un passo indietro e guarda mentre modulo
Le cose sono diventate troppo simili ai film
Lanciarsi in giro parole come fede
Giù e fuori, la sensitiva di un negozio Brooklyn
Dodici dollari e lei farà pronostici
A proposito di cambiamento
Duro rompere piccoli conti
Lampioni e vicoli tremolanti
Io posso cambiare
Nuovo Ade chimico
Ingoia una nave per resistere al labirinto
Se c'è un tempo e un luogo per questo
Semplicemente non penso che sia questo
Se c'è di nuovo un orario e un luogo
Temo che mancheremo
Io posso cambiare
In qualcosa di diverso
Molti altri personaggi che possono interpretare
Io posso cambiare
Nuovo Ade chimico
Costruiscimi una nave per resistere alla foschia
Sono diventato troppo apocalittico
Affinché i miei amici mi vogliano in giro
Tavola dopo tavola, puoi costruire una nuova nave
Sarò ancora la barca che hai trovato?