| Moi, les images que je vois
| Io, le foto che vedo
|
| Sont celles projetées par un écran
| Sono quelli proiettati da uno schermo
|
| Toi, tu m’dessines des horizons que j’ignore
| Tu, tu mi disegna orizzonti che ignoro
|
| Tu m’inventes des ponts et des phares
| Mi inventi ponti e fari
|
| Dans le calme et les tremblements
| Nella quiete e nei tremori
|
| Tu vois le bleu derrière mon ciel noir
| Vedi il blu dietro il mio cielo scuro
|
| J’veux scraper ma vie avec toi
| Voglio demolire la mia vita con te
|
| T’es le baiser sur ma tempe
| Sei il bacio sulla mia tempia
|
| Tu trouves un sens au peu
| Trovi significato nel poco
|
| Qu’il me reste d’innocence
| Che mi è rimasta l'innocenza
|
| Moi, je brûle des litres d’essence
| Io brucio litri di benzina
|
| Et rien ne renaît de mes cendres
| E nulla sorge dalle mie ceneri
|
| Toi tu rends immortel avec ton cœur
| Rendi immortale con il tuo cuore
|
| Entre l’amertume et la joie
| Tra amarezza e gioia
|
| Qu’ils soient coupables ou innocents
| Che siano colpevoli o innocenti
|
| Tu vois la vérité que cachent les menteurs
| Vedi la verità che nascondono i bugiardi
|
| J’veux scraper ma vie avec toi
| Voglio demolire la mia vita con te
|
| T’es le baiser sur ma tempe
| Sei il bacio sulla mia tempia
|
| Tu trouves un sens au peu
| Trovi significato nel poco
|
| Qu’il me reste d’innocence | Che mi è rimasta l'innocenza |