Traduzione del testo della canzone Hong Kong - Caravane

Hong Kong (originale)

Aujourd’hui, à travers la ville
Demain, au milieu de nulle part
On ferme les yeux dans le noir
Pour imaginer au lieu de voir
Le vide dans le cœur
Je creuse pendant des heures
Tout est fou, tout est faux
Sauf le nouveau monde sous ta peau
Dépasser le cours des jours
Et chercher les détours
Pour traverser le temps
Pour une fois l’attraper
Il est clair et léger
Aujourd’hui, les astres brillent
Demain, le sourire de la mort
Je m’envole sur les gratte-ciels
D’aussi haut, la beauté est réelle
Le vide sous mes pieds
Je creuse pour m'échapper
Des visages, des lumières
Pour tes yeux à l’autre bout d’la terre
Je veux te voir illuminer
Le ciel noir d’Hong Kong

Hong Kong (traduzione)

Oggi dall'altra parte della città
Domani, in mezzo al nulla
Chiudiamo gli occhi nel buio
Immaginare invece di vedere
Il vuoto nel cuore
Scavo per ore
Tutto è pazzesco, tutto è sbagliato
Tranne il nuovo mondo sotto la tua pelle
Oltre il corso dei giorni
E cerca deviazioni
Per passare attraverso il tempo
Per una volta prendilo
È chiaro e leggero
Oggi brillano le stelle
Domani il sorriso della morte
Volo sopra i grattacieli
Da questo sballo, la bellezza è reale
Il vuoto sotto i miei piedi
Scavo per scappare
volti, luci
Per i tuoi occhi dall'altra parte della terra
Voglio vederti illuminare
I cieli oscuri di Hong Kong