Traduzione del testo della canzone Midtown Blues - Caravane

Midtown Blues (originale)

Encore la pluie qui tombe
Sur mon cœur souillé
Jamais assez pour effacer
Les erreurs du passé
Je crois pas aux miracles
Je cherche sans trouver l’espoir
J’entends plus les promesses
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Les illusions
Jeans noirs, souliers noirs
Comme le monde qui m’entoure
Je sens vos regards
Sur mes impasses et mes détours
Vos doutes sur vos promesses…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions
Je suis juste un musicien parmi tant d’autres
La foule me dévore, ma tête est prise dans un étau…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions

Midtown Blues (traduzione)

Ancora la pioggia che cade
Sul mio cuore macchiato
Mai abbastanza da cancellare
Errori del passato
Non credo nei miracoli
Cerco senza trovare speranza
Non sento più le promesse
Tra roccia e ragione
Le mie canzoni muoiono tra le urla
Il diesel, la distorsione
Le illusioni
Jeans neri, scarpe nere
Come il mondo intorno a me
Sento il tuo sguardo
Nei miei vicoli ciechi e nelle mie deviazioni
I tuoi dubbi sulle tue promesse...
Tra roccia e ragione
Le mie canzoni muoiono tra le urla
Il diesel, la distorsione
Vivo di rumori e illusioni
Sono solo uno dei tanti musicisti
La folla mi divora, la mia testa è presa in una morsa...
Tra roccia e ragione
Le mie canzoni muoiono tra le urla
Il diesel, la distorsione
Vivo di rumori e illusioni