Traduzione del testo della canzone Pyramides - Caravane

Pyramides (originale)

Quand ma pensée quittera mon corps
Je reviendrai à toi sous une autre forme
Dans un éclat interstellaire, tu me verras
Je serai dans le fleuve clair et innocent
Je serai là, le temps d’un instant
Mon âme en apesanteur en attente d'éclore
Un bourgeon, une fleur qui poussera sur les ruines des monuments
Je serai là avec toi
Tu seras le soleil et je serai la mer
Séparés le jour, ensemble la nuit
Sous l'œil des pyramides, je serai de retour
Une fois six pieds sous terre, je vais renaître
Quelque part dans ton histoire
Prêt à pourrir juste pour ton sourire

Pyramides (traduzione)

Quando la mia mente lascia il mio corpo
Tornerò da te in un'altra forma
In un bagliore interstellare, mi vedrai
Sarò nel fiume limpido e innocente
Sarò lì solo per un momento
La mia anima senza peso in attesa di schiudersi
Un bocciolo, un fiore che crescerà sulle rovine dei monumenti
Sarò lì con te
Tu sarai il sole e io sarò il mare
Separati di giorno, insieme di notte
Sotto l'occhio delle piramidi, tornerò
Una volta sei piedi sotto, rinascerò
da qualche parte nella tua storia
Pronto a marcire solo per il tuo sorriso