Traduzione del testo della canzone Louanges - Caravane

Louanges (originale)

J’vais planer au-dessus des ailes d’un ange
Dans la lumière, sur le point de non-retour
Mes plumes s’envoleront doucement dans les airs
J’me laisserai entrer pour une fois dans la danse
Ils essaieront de me gorger d'étoiles mortes
De me reconstruire à leur image
Jusqu'à c’que je ne ressente plus rien
C’est dans leurs rituels que j’oublierai mon nom
Je me prosternerai devant leurs dieux
J’apprendrai aux jeunes oiseaux à chanter les louanges
Après mon corps, après mes yeux, la mer
Après mon corps, après mes yeux, la mer entre les deux

Louanges (traduzione)

Librerò sopra le ali di un angelo
Alla luce, sul punto di non ritorno
Le mie piume voleranno dolcemente nell'aria
Mi farò entrare per una volta nel ballo
Proveranno a rimpinzarmi di stelle morte
Per ricostruirmi a loro immagine
Finché non sento niente
È nei loro rituali che dimenticherò il mio nome
Mi inchinerò ai loro dei
Insegnerò ai giovani uccelli a cantare lodi
Dopo il mio corpo, dopo i miei occhi, il mare
Dopo il mio corpo, dopo i miei occhi, il mare in mezzo