Traduzione del testo della canzone Splattered Cavities - Carcass

Splattered Cavities (originale)

Erupted thoracic savies -- serum, pus and offal
Perspiring ulcerous chancre splattered on your wall
Necro-cellular lesions --the stench of staining scabs
Scraped up by medics, and wrapped in plastic bags
Exploding pus and bile, abdominal saliva sprays
Coughing out your intestines, and rubbing them in your face
Carbuncles oozing sanguous, mortified entrails and rot
Pieced together for autopsy, in your wooden box
Frantic pelvic gut-wrench
Splattered guts and gore
Seeping disembowelment
Mopped up off the floor
Pelvic insides now rest in your perineum
Splattered gore seeping from your orifices like hot sebum
Pancreatic juices
Internal digestive mess
Acidic dripping spittle
And squelching moist flesh
Pulverized thoracic cavity
Your rib-cage is snapped
Rupturing internal organs
Crushed in your diaphragm
Your lungs are collapsed
As your abdominal cavity is splattered
Terminal back-ache paralysing
As your spine is shattered

Splattered Cavities (traduzione)

Salviere toraciche eruttate -- siero, pus e frattaglie
Sudore ulceroso schizzato sul tuo muro
Lesioni necrocellulari: il fetore delle croste colorate
Raschiato dai medici e avvolto in sacchetti di plastica
Pus e bile esplosivi, spray salivari addominali
Tossire l'intestino e strofinarselo in faccia
I carbonchi che trasudano viscere sanguinolente e mortificate e marciume
Messo insieme per l'autopsia, nella tua scatola di legno
Bruciore pelvico frenetico
Intestini schizzati e sangue
Sventramento gocciolante
Asciugato dal pavimento
Gli interni pelvici ora riposano nel tuo perineo
Gore schizzato che filtra dai tuoi orifizi come sebo bollente
Succhi pancreatici
Disordine digestivo interno
Sputo gocciolante acido
E schiacciare la carne umida
Cavità toracica polverizzata
La tua gabbia toracica è spezzata
Rottura degli organi interni
Schiacciato nel tuo diaframma
I tuoi polmoni sono collassati
Poiché la tua cavità addominale è schizzata
Mal di schiena terminale paralizzante
Come la tua colonna vertebrale è in frantumi