Traduzione del testo della canzone Carnal Forge - Carcass

Carnal Forge (originale)

Multifarious carnage
Meretriciously internecine
Sublime enmangling steelbath
Of escheated atrocities
Enigmatic longanimity of ruminent mass graves
Meritorious victory, into body-bags now scraped…
Regnant fleshpiles
The dead regorged
Osculatory majestic wrath
This carnal forge
Desensitized — to perspicuous horror
Dehumanized — fresh cannon fodder…
Meritorious horror
Perspicuous onslaught
Dehumanized — cannon fodder
Killing sanitized
Slaughter sanctified
Desensitized — to genocide
Reigning corpsepiles
Death regorged
Sousing bloodbath
Carnage forged…
In the cold, callous dignity of the mass grave…
Multiferocious carnage
Cruel, mendacious creed
Sublime, murderous bloodbath
Of fiscal atrocities
Inexorable mettle in redolent consomme
An opprobious crucible of molten human waste…
Priapismic deathpiles
Infinitely regorged
The smelting butchery
Of the carnal forge
Desensitized — to pragmatic murder
Dehumanized — into cannon fodder…

Carnal Forge (traduzione)

Multiforme carneficina
Mertriciamente intestina
Sublime bagno d'acciaio struggente
Di atrocità scagliate
Enigmatica longanimità delle fosse comuni di ruminanti
Vittoria meritoria, in sacchi per cadaveri ora raschiati...
Mucchi di carne regnanti
I morti si sono rimpinzati
Osculatorio ira maestosa
Questa fucina carnale
Desensibilizzato, a un orrore perspicuo
Disumanizzato: carne da cannone fresca...
Orrore meritorio
Assalto perspicace
Disumanizzato: carne da cannone
Uccidere sanificato
Macellazione santificata
Desensibilizzato al genocidio
Cadaveri regnanti
La morte si è rimpinzata
Bagno di sangue inquietante
Carneficina forgiata...
Nella fredda, insensibile dignità della fossa comune...
Multiferoce carneficina
Credo crudele e menzognero
Bagno di sangue sublime e omicida
Di atrocità fiscali
Coraggio inesorabile in consommé profumato
Un odioso crogiolo di rifiuti umani fusi...
Mucchi di morte priapismiche
Rigorosamente rimpinzato
La macelleria fusa
Della fucina carnale
Desensibilizzato a un omicidio pragmatico
Disumanizzato — in carne da cannone...