Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Arbeit Macht Fleisch , di - Carcass. Data di rilascio: 06.05.2021
Lingua della canzone: Inglese
Arbeit Macht Fleisch(originale) |
| Prognathous gears grind, |
| So diligent and serrated they mesh, |
| Toothed cogs chum, |
| So trechant, against soft flesh, |
| Worked to the bone, |
| Up to the hilt, depredated, |
| Raw materialism, |
| To stoke the furnaces, |
| Toiling, rotting, |
| Life slowly slips away, |
| Consumed, inhumed, |
| In this mechanized corruption line, |
| By mincing machinery industrialised — pulped and pulverised, |
| Enslaved to the grind. |
| Blood, sweat, toil, tears, |
| Arbeit macht frei/fleisch. |
| Grave to the grind. |
| (Lead — Amott) |
| Inimitable gears twist, |
| To chum a living grave, |
| Stainless cogs shredding, |
| Scathing pistons bludgeon and flail, |
| Stripping to the bone, |
| Retund mandrels levigate, |
| Just raw material, |
| Your pound of flesh for the suzerain, |
| Toiling, rotting, |
| Life slowly dissipates, |
| Consumed, inhumed, |
| In a corruption line, mechanized, |
| By mincing machinery, industrialized — crunched and brutalised, |
| A grave to the blind. |
| (Lead — Steer) |
| (traduzione) |
| Gli ingranaggi prognati macinano, |
| Così diligenti e seghettati si intrecciano, |
| Amico degli ingranaggi dentati, |
| Così maestoso, contro la carne morbida, |
| Ha lavorato fino all'osso, |
| Fino all'elsa, depredato, |
| Il materialismo grezzo, |
| Per alimentare le fornaci, |
| faticare, marcire, |
| La vita scivola via lentamente, |
| Consumato, inumato, |
| In questa linea di corruzione meccanizzata, |
| Tritando le macchine industrializzate: spolpate e polverizzate, |
| Schiavo della routine. |
| Sangue, sudore, fatica, lacrime, |
| Arbeit macht frei/fleisch. |
| Grave fino alla routine. |
| (Responsabile — Amott) |
| Inimitabile rotazione degli ingranaggi, |
| Per ammucchiare una tomba vivente, |
| Triturazione ingranaggi in acciaio inox, |
| Pistoni graffianti sferzano e flagellano, |
| Spogliarsi fino all'osso, |
| Mandrini Retund levigano, |
| Solo materia prima, |
| La tua libbra di carne per il sovrano, |
| faticare, marcire, |
| La vita si dissolve lentamente, |
| Consumato, inumato, |
| In una linea di corruzione, meccanizzata, |
| Tritando macchinari, industrializzati, frantumati e brutalizzati, |
| Una tomba per i ciechi. |
| (Guidare — Guidare) |