Traduzione del testo della canzone Bodak Yellow - Cardi B, Kodak Black

Bodak Yellow (originale)

Ayy, ayy, you know, you know why I fuck with Cardi B?
Cause they be thinkin', they be thinkin' both of us crazy and shit
Like this sound like some, some, some, Bodak Orange shit
Or some, some Kodak Orange shit, man... like... ayy
Said lil' bitch, you can't fuck with me if you wanted to (ayy, ayy, ayy)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
(woo, woo, woo! yah, yah, they're bloody shoes, bloody shoes)
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
(yah, yah, yah, wanna choose, ayy)
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look
(woo! yah, yah, yah, bih', don't get comfortable, ayy, ayy, ayy)
I don't dance now, I make money moves
(yeah bih', I make money moves, ayy)
Said I don't gotta dance, I make money moves,
(woo!, bih, I make money moves, ayy, ayy, ayy)
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
(nigga, I don't fuck with you, ayy, I don't fuck with you)
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
(yah, I make money moves)
I ain't worried 'bout her, that's an old ho
You thought I was comin' with my old flow
Kodak ain't com to take no photo
I don't even pull up in a four door
I just hit a lick, hit the load though
All my life smokin' on JoJo
He was just posted up with dough though
Now he gettin' slammed by the popo
Thuggish, buggish, ruggish shit
I can't leave the streets, I love this shit
Never gave a shit 'bout a messy bitch
I ain't never take a risk for a petty lick
I'm at Digital Heights and I'm goin' on a heist
Dead presidents, John Kennedy
Dead presidents, pockets Mount Everest
When I step on the scene it's a felony (yeah, yeah)
Christian Louboutin (yeah)
These ain't Louis Vuittons (huh)
Hit a Kodak Bop on nae nae
I wanna top me a Nae Nae
Now I'm in a white whip, no mayonnaise
Stole a new car for me, Audi A8
Cardi B brought the beat, told me re-rock the heat
Try me, I'll do the race like I'm Tay-K
It ain't no flockin' over here, lil' buddy
All of us zombies over here, lil' buddy
All of us robbin' 'cause they love your money
Got our own money, but we love your money
Crack a nigga's head wide open like a pumpkin
Jaguar F-Type orange like a pumpkin
Young nigga, I got old hundreds
Smokin' K2 with my bunkie (woo!)
Lil' bitch, you can't fuck with me if you wanted to (woo!)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
(woo, woo!)
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look (ayy, woo!)
I don't dance now, I make money moves (ayy, ayy)
Said I don't gotta dance, I make money moves (woo!)
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves
(bloody moves, bloody moves, bloody moves...)

(traduzione)

Ayy, ayy, sai, sai perché mi fotto con Cardi B?
Perché stanno pensando, stanno pensando a noi due pazzi e merda
In questo modo suonano come alcune, alcune, alcune, merda di Bodak Orange
O qualche merda di Kodak Orange, amico... come... ayy
Ho detto piccola puttana, non puoi scopare con me se vuoi (ayy, ayy, ayy)
Questi costosi, questi sono pantaloni rossi, queste sono scarpe insanguinate
(woo, woo, woo! yah, yah, sono scarpe insanguinate, scarpe insanguinate)
Vai al negozio, posso prenderli entrambi, non voglio scegliere
(yah, yah, yah, voglio scegliere, ayy)
E io sono veloce, taglia un negro, quindi non metterti a tuo agio, guarda
(woo! yah, yah, yah, bih', non metterti a tuo agio, ayy, ayy, ayy)
Non ballo adesso, faccio mosse di soldi
(sì bih', faccio mosse di soldi, ayy)
Ha detto che non devo ballare, faccio mosse di soldi,
(woo!, bih, faccio mosse di soldi, ayy, ayy, ayy)
Se ti vedo e non parlo, vuol dire che non fotto con te
(negro, non fotto con te, ayy, non fotto con te)
Io sono un capo, tu un lavoratore, puttana, io faccio mosse sanguinose
(yah, faccio mosse di soldi)
Non sono preoccupato per lei, è una vecchia puttana
Pensavi che venissi con il mio vecchio flusso
Kodak non è venuta per non fare foto
Non mi fermo nemmeno in una quattro porte
Ho appena colpito una leccata, ho colpito il carico però
Fumo per tutta la vita su JoJo
Tuttavia è stato appena inviato con l'impasto
Ora viene sbattuto dal popo
Merda da teppista, da idiota, da rocambolesca
Non posso lasciare le strade, amo questa merda
Non me ne è mai fregato un cazzo di una cagna disordinata
Non rischio mai per una leccata meschina
Sono a Digital Heights e sto per fare una rapina
Presidenti morti, John Kennedy
Presidenti morti, tasche sull'Everest
Quando entro in scena è un reato (sì, sì)
Christian Louboutin (sì)
Questi non sono Louis Vuitton (eh)
Colpisci un Kodak Bop su nae nae
Voglio superarmi un Nae Nae
Ora sono in una frusta bianca, senza maionese
Mi ha rubato una macchina nuova, l'Audi A8
Cardi B ha portato il ritmo, mi ha detto di rifare il caldo
Mettimi alla prova, farò la gara come se fossi Tay-K
Non c'è niente da fare qui, amico
Tutti noi zombie qui, piccolo amico
Tutti noi derubiamo perché amano i tuoi soldi
Abbiamo i nostri soldi, ma amiamo i tuoi soldi
Spalanca la testa di un negro come una zucca
Jaguar F-Type arancione come una zucca
Giovane negro, ne ho centinaia
Fumando K2 con il mio bunkie (woo!)
Piccola puttana, non puoi scopare con me se vuoi (woo!)
Questi costosi, questi sono pantaloni rossi, queste sono scarpe insanguinate
(woo, woo!)
Vai al negozio, posso prenderli entrambi, non voglio scegliere
E sono veloce, taglia un negro, quindi non metterti a tuo agio, guarda (ayy, woo!)
Non ballo ora, faccio mosse di soldi (ayy, ayy)
Ho detto che non devo ballare, faccio mosse di soldi (woo!)
Se ti vedo e non parlo, vuol dire che non fotto con te
Io sono un capo, tu un lavoratore, puttana, io faccio mosse sanguinose
(mosse sanguinolente, mosse sanguinose, mosse sanguinose...)