Traduzione del testo della canzone Drip - Cardi B, Migos

Drip (originale)

That boy Cassius!
Cardi!
N-N-Non-stop
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Give me little something to remember (Cardi!)
Tryna make love in a Sprinter (Yeah)
Quick to drop a nigga like Kemba (Go)
Lookin' like a right swipe on Tinder (Woo)
Shit on these hoes (Shit)
Light up my wrist on these hoes (Wrist)
Now I look down on these bitches (Down)
I feel like I’m on stilts on these hoes (Woo)
Fuck ya' baby daddy right now (Right now)
Anna Mae, got cake by the pound (Pound)
Go down, eat it up, don’t drown
Mac n' cheese in the bowl, how it sound?
(sound)
I got that gushy
Yeah that’s a fact, but I never been pussy
I’ve been that bitch since pajamas with footies
Won MVP, and I’m still a rookie, like woo
I gotta work on my anger (Ayy)
Might kill a bitch with my fingers (Ayy)
I gotta stay outta Gucci (Woo)
I’m finna run outta hangers (Woo)
Is she a stripper, a rapper or a singer?
I’m busting bucks in a Bentley Bentayga
Ride through your hood like «Bitch, I’m the mayor!»
You not my bitch, then bitch you in danger
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Bitch you a thot, ain’t trickin' (Thot, thot)
Put her on her knee, make her lick it (Lick it)
Patek on my wrist, and it’s glistenin' (Drip, drip)
The bitch got mad, I dissed her (Hey)
Shawty, you ain’t nothin' to a rich nigga (Nothin')
I’ll put a check on a bitch nigga (Brrt)
Fuck your whole set and your clique, nigga (Fuck 'em)
Got a gang full of dud and some broke niggas (Dud)
Diamonds on me, what’s the price?
(Price)
I’m not gettin' involved with the hype (Hype)
I’m too rich to get into a fight (Too rich)
50 racks got my jeans fittin' tight (50 racks)
Pay the price and them boys come and wipe ya' (Wipe ya')
We had to dispose of the diaper (Dispose)
Yeah we trap every week, every night (Whoa)
Word my move, we too smooth, no indictments (Hey)
Yeah, freakazoid lightnin' (Lightnin')
57 90 in this Breitling (Breit')
When I got a mil I got excited (Million)
For the cash I’ma turn to Michael Myers
Baguettes keep dripping, droppin' (Drip)
My wrist all liquid watches (Watch)
Told the bitch, «Jump on my dick and pop it» (Yeah)
Get a little bitch a deposit (Hey, brrt)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Bitch you a thot, ain’t trickin' (Thot, thot)
Put her on her knee, make her lick it (lick it)
Patek on my wrist, and it’s glistenin' (Uh, drip, drip)
The bitch got mad, I dissed her (Hey)
Take-Takeoff
Came through drippin' (Drippin')
I ain’t never slippin', I’m a pimp (Pimp)
Fuckin' with a quarter million, nigga, what a feelin' (Feelin')
Abort the mission, nigga, they be tellin' off and squealin' (Squealin')
Splash, took a bitch to Piccadilly (Splash)
Water in my ear, gave a nigga wet willy (Wet willy)
Came through drippin', spillin'
Walkin' with the bag (Bag)
Tryna get my niggas all a milli, stack it to the ceilin' (Ceilin')
Shootin' at civilians ('villians)
I’m the one dealin', I could make a killin' (Killin')
Bags, can you smell it when I Vac-seal it?
(Uh)
Flag, nigga, throw it up, don’t care about your feelings (Fuck 'em)
Ooh, what is this?
What you wearin'?
I be drippin' (What)
Cal Ripken’s hit a nigga, Ken Griffey (Home run)
The bitch got thick, so I guess she ate Jiffy
When she leave with me, I’ma fly her back to the city (For sure)
Go get the bag on the day off (Tacks)
Go get the rings out the playoffs (Rings)
Pots in the beat, it’s a bake off (Packs)
Fuck on her, then she get laid off (Smash)
Big boy tools, Maaco (Big boy)
Make a bitch dance with a Draco (Dance)
Walkin' with the cheese, that queso (Cheese)
That’s Huncho, fuck the Rodeo (Huncho)
Private jet, we don’t do layover (Whew)
One call, I’m havin' your bae over (Brrt)
Walk out the spot with a makeover (Woo)
Got her addicted to payola (Addicted, hey)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Came through drippin' (Drip, drip)
Diamonds on my wrist, they drippin' (Ice!)

Drip (traduzione)

Quel ragazzo Cassio!
Cardi!
N-N-Non-stop
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
Dammi qualcosa da ricordare (Cardi!)
Sto provando a fare l'amore in uno Sprinter (Sì)
Veloce a far cadere un negro come Kemba (Vai)
Sembra un scorrimento verso destra su Tinder (Woo)
Merda su queste zappe (merda)
Illumina il mio polso su queste zappe (Polso)
Ora guardo dall'alto in basso queste puttane (Giù)
Mi sento come se fossi sui trampoli su queste zappe (Woo)
Fanculo il tuo piccolo papà in questo momento (in questo momento)
Anna Mae, ho una torta per libbra (Pound)
Vai giù, mangialo su, non affogare
Mac n' cheese nella ciotola, come suona?
(suono)
L'ho avuto così
Sì, è un dato di fatto, ma non sono mai stata una figa
Sono stata quella puttana dai tempi del pigiama con i piedi
Ho vinto MVP e sono ancora un principiante, come woo
Devo lavorare sulla mia rabbia (Ayy)
Potrei uccidere una puttana con le mie dita (Ayy)
Devo stare fuori da Gucci (Woo)
Sono finna a corto di grucce (Woo)
È una spogliarellista, una rapper o una cantante?
Sto facendo soldi con una Bentayga Bentley
Cavalca attraverso il tuo cappuccio come "Puttana, sono il sindaco!"
Non sei la mia puttana, quindi puttana in pericolo
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
Cagna un thot, non sta ingannando (Thot, thot)
Mettila in ginocchio, falla leccare (Leccala)
Patek sul mio polso, e luccica (Drip, drip)
La cagna si è arrabbiata, l'ho insultata (Ehi)
Shawty, non sei niente per un negro ricco (Niente)
Darò un assegno a una puttana negra (Brrt)
Fanculo tutto il tuo set e la tua cricca, negro (fanculo)
Ho una banda piena di dud e alcuni negri al verde (Dud)
Diamanti su di me, qual è il prezzo?
(Prezzo)
Non mi sto coinvolgendo con l'hype (Hype)
Sono troppo ricco per litigare (troppo ricco)
50 rastrelliere mi hanno fatto aderire bene i jeans (50 rastrelliere)
Paga il prezzo e quei ragazzi vengono e ti asciugano (Cancellati)
Abbiamo dovuto smaltire il pannolino (Smaltire)
Sì, intrappoliamo ogni settimana, ogni notte (Whoa)
Esprimi la mia mossa, siamo troppo tranquilli, niente incriminazioni (Ehi)
Sì, fulmine strano (Lightnin')
57 90 in questo Breitling (Breit')
Quando ho ottenuto un milione mi sono emozionato (milioni)
Per i soldi mi rivolgo a Michael Myers
Le baguette continuano a gocciolare, cadere (Drip)
Il mio polso tutti gli orologi liquidi (Orologio)
Ho detto alla cagna: «Salta sul mio cazzo e fallo scoppiare» (Sì)
Ottieni un deposito a una puttana (Ehi, brrt)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
Cagna un thot, non sta ingannando (Thot, thot)
Mettila in ginocchio, falla leccare (leccala)
Patek sul mio polso, e luccica (Uh, gocciola, gocciola)
La cagna si è arrabbiata, l'ho insultata (Ehi)
Decollo
È venuto attraverso drippin' (Drippin')
Non sto mai scivolando, sono un magnaccia (magnaccia)
Cazzo con un quarto di milione, negro, che feelin' (Feelin')
Interrompi la missione, negro, si diranno e strilleranno (Squealin')
Splash, ho portato una puttana a Piccadilly (Splash)
Acqua nel mio orecchio, ho dato a un negro pisello bagnato (Pisello bagnato)
È venuto attraverso drippin', spillin'
Camminando con la borsa (Borsa)
Sto cercando di portare i miei negri tutti un millimetro, impilarlo al soffitto (Ceilin')
Shootin' a civili ("villians)
Sono l'unico che si occupa, potrei fare un omicidio (uccidere)
Borse, ne senti l'odore quando la sottovuoto?
(Uh)
Segnala, negro, vomita, non importa dei tuoi sentimenti (Fanculo)
Ooh, cos'è questo?
Cosa indossi?
Sto gocciolando (cosa)
Cal Ripken ha colpito un negro, Ken Griffey (fuoricampo)
La cagna è diventata densa, quindi suppongo che abbia mangiato Jiffy
Quando partirà con me, la riporterò in città (di sicuro)
Vai a prendere la borsa nel giorno libero (Tacks)
Vai a prendere gli anelli nei playoff (Anelli)
Pentole nel ritmo, è una torta (confezioni)
Scopala, poi viene licenziata (Smash)
Strumenti da ragazzo grande, Maaco (ragazzo grande)
Fai ballare una puttana con un Draco (Danza)
Camminando con il formaggio, quel queso (formaggio)
Questo è Huncho, fanculo il Rodeo (Huncho)
Jet privato, non facciamo scalo (Whew)
Una chiamata, sto avendo la tua ragazza (Brrt)
Esci dal posto con un rifacimento (Woo)
L'ha fatta diventare dipendente da payola (dipendente, ehi)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
È venuto attraverso drippin` (Drip, drip)
Diamanti sul mio polso, gocciolano (Ghiaccio!)