Traduzione del testo della canzone The City - Carina Round

The City (originale)

Staring too long at the lights
Seems no reason to feel alright just yet
Take my trouble to the streets
I can’t fall asleep, fall asleep, fall asleep
Fall, listening to it
The city, a heartbeat
It moves on despite me
Just a glimpse of what could be home
Two thousand miles I’d go
Just a sniff of what could be home
And I can’t fall asleep
See no reason for the rush
Moving slowly is still moving as such
All these people are just dust
Evil puppeteers, evil tears
Evil tears, evil
The city, a heartbeat
It moves on despite me
The city, a heartbeat
It moves on despite me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Fissare troppo a lungo le luci
Sembra che non ci sia ancora motivo per sentirsi bene
Porta i miei problemi in strada
Non riesco ad addormentarmi, addormentarmi, addormentarmi
Fall, ascoltandolo
La città, un battito
Va avanti nonostante me
Solo un assaggio di ciò che potrebbe essere casa
Farei duemila miglia
Solo un annusare quello che potrebbe essere casa
E non riesco ad addormentarmi
Non vedo alcun motivo per la fretta
Muoversi lentamente è ancora in movimento in quanto tale
Tutte queste persone sono solo polvere
Burattinai malvagi, lacrime malvagie
Lacrime malvagie, malvagie
La città, un battito
Va avanti nonostante me
La città, un battito
Va avanti nonostante me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh