Traduzione del testo della canzone The Secret of Drowning - Carina Round

The Secret of Drowning (originale)

I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
You get lost, you get lost
You get lost, you get lost
I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
I know the freedom of falling
When you ask me to come
Without the parachute of «if»
I can’t come quickly enough
I know to suck the air in
When you hold out your hand
And dive off the edge of the cliff
I want to
One, two, kiss you, three four, I
Lost my heart in the black light of a bar
Five, six, seven, it burns inside
Close my eyes and I’m right there where you are
Eight, nine, ten, I lose you again
Memories made in a heartbeat like
Cigarette burns in a carpet
I know the secret of drowning
Is to stay calm and not panic
I know the secret of losing
Is to let go before you get lost
You get lost, you get lost
One, two, love, one, two

The Secret of Drowning (traduzione)

Conosco il segreto dell'annegamento
È mantenere la calma e non farsi prendere dal panico
Conosco il segreto della perdita
È lasciarsi andare prima di perderti
Ti perdi, ti perdi
Ti perdi, ti perdi
Conosco il segreto dell'annegamento
È mantenere la calma e non farsi prendere dal panico
Conosco il segreto della perdita
È lasciarsi andare prima di perderti
Conosco la libertà di cadere
Quando mi chiedi di venire
Senza il paracadute di «se»
Non posso venire abbastanza velocemente
So che devo aspirare l'aria
Quando tendi la mano
E tuffati dal bordo della scogliera
Voglio
Uno, due, ti bacio, tre quattro, io
Ho perso il mio cuore nella luce nera di un bar
Cinque, sei, sette, brucia dentro
Chiudi gli occhi e sono proprio lì dove sei tu
Otto, nove, dieci, ti perdo di nuovo
Ricordi fatti in un battito come
Bruciature di sigaretta su un tappeto
Conosco il segreto dell'annegamento
È mantenere la calma e non farsi prendere dal panico
Conosco il segreto della perdita
È lasciarsi andare prima di perderti
Ti perdi, ti perdi
Uno, due, amore, uno, due