Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Darling, artista - Carla Bruni.
Data di rilascio: 31.12.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Darling(originale) |
Il m’appelait darling |
En buvant son long drink |
Tout de lin blanc vêtu |
Pochette mauve et pieds nus |
Il m’appelait darling |
Comme un grand frère unique |
Un oncle d’Amérique |
Tout seul dans le living |
Il me disait darling |
L'époque est bien cruelle |
Mais pour toi elle est belle |
Tu es faite pour le ring |
Et il me disait darling |
Quand on à l'étincelle |
Et des rêves à la pelle |
On doit piquer son sprint |
Il m’appelait darling |
Comme un vieux Lord anglais |
Un cousin égaré |
Entre Proust et Kipling |
Il m’appelait darling |
Tout en me souriant |
Et je le revois si grand |
Nostalgique et charming |
Il me disait darling |
Prends garde à l’existence |
Tout est dans l'élégance |
Même au creux d’un looping |
Il me disait darling |
Rien ne vous l'éphémère |
Rien ne vaut le mystère |
Dans une larme de gin |
Il m’appelait darling |
Mais plus rien ne lui était cher |
Et sa solitude amère |
Lui allait comme un smoking |
Il m’appelait darling |
Mais quand tombait le soir |
A l’heure du désespoir |
Il plongeait dans son spleen |
Il me disait darling |
Certains sont trop fragiles |
Certains sont mal habiles |
Tout le monde n’a pas ton swing |
Il me disait darling |
Je n’ai plus de saveur |
Je n’ai plus rien à cœur |
Plus l’ombre d’un feeling |
Il m’appelait darling |
Maintenant j’ai ton silence |
Le trou de son absence |
Et sa montre Breitling |
Il m’a écrit darling |
À toi mon dernier mot |
Ne m’en veux pas darling |
Je quitte le bateau |
Et il m’appelait darling |
Dis à ceux que j’aimais |
Que mon corps de bastringue |
A fini par lâcher |
(traduzione) |
Mi ha chiamato tesoro |
Mentre beve il suo long drink |
Tutto in lino bianco |
Marsupio viola e piedi nudi |
Mi ha chiamato tesoro |
Come un unico fratello maggiore |
Uno zio dall'America |
Tutto solo nei vivi |
Me lo diceva tesoro |
I tempi sono molto crudeli |
Ma per te è bellissima |
Sei fatto per l'anello |
E me lo diceva tesoro |
Quando abbiamo la scintilla |
E sogni a palate |
Dobbiamo fare uno sprint |
Mi ha chiamato tesoro |
Come un vecchio Lord inglese |
Un cugino perduto |
Tra Proust e Kipling |
Mi ha chiamato tesoro |
Mentre mi sorride |
E lo vedo così grande |
Nostalgico e affascinante |
Me lo diceva tesoro |
Attenti all'esistenza |
È tutta questione di eleganza |
Anche in fondo a un ciclo |
Me lo diceva tesoro |
Niente è fugace per te |
Niente batte il mistero |
In una lacrima di gin |
Mi ha chiamato tesoro |
Ma niente gli era più caro |
E la sua amara solitudine |
Vesterlo come uno smoking |
Mi ha chiamato tesoro |
Ma quando scese la sera |
Nell'ora della disperazione |
Stava affondando nella sua milza |
Me lo diceva tesoro |
Alcuni sono troppo fragili |
Alcuni sono poco qualificati |
Non tutti hanno il tuo swing |
Me lo diceva tesoro |
Sono senza sapore |
Non ho più niente nel mio cuore |
Non più l'ombra di un sentimento |
Mi ha chiamato tesoro |
Ora ho il tuo silenzio |
Il buco della sua assenza |
E il suo orologio Breitling |
Mi ha scritto tesoro |
A te la mia ultima parola |
non incolpare me tesoro |
lascio la barca |
E mi ha chiamato tesoro |
Dillo a coloro che ho amato |
Del mio corpo bastardo |
Alla fine lascia andare |