Traduzione del testo della canzone Jimmy Jazz - Carla Bruni

Jimmy Jazz (originale)

The police walked in for Jimmy Jazz
I said, he ain’t here, but he sure went past
Oh, you’re looking for Jimmy Jazz
Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Police came looking for Jimmy Jazz
So if you’re gonna take a message 'cross this town
Maybe put it down somewhere over the other side
See it gets to Jimmy Jazz (See)
So tell me now
Police come in they said
Now, Where’s Jimmy Jazz?
I said, hmm he was here but uh,
He said he went out
Who is it they’re looking for?
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and they’ll chop off his head
Oh you’re looking for
Jimmy Jazz, Jazz…
What a relief!
I feel like a soldier,
But I look like a thief!
Don’t you bother me, not anymore
I can’t take this tale, oh, no more
It’s all around, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
And then it sucks
He said, suck that!
So go look all around, you can try your luck, brother
ANd see what you found
But I guarantee you that it ain’t your day
Your time, it ain’t your day
Chop!
Chop!

Jimmy Jazz (traduzione)

La polizia è entrata per Jimmy Jazz
Ho detto, non è qui, ma è sicuramente passato
Oh, stai cercando Jimmy Jazz
Sattamassagana per Jimmy Dread
Tagliagli le orecchie e tagliagli la testa
La polizia è venuta a cercare Jimmy Jazz
Quindi se hai intenzione di ricevere un messaggio "attraversa questa città
Forse mettilo giù da qualche parte dall'altra parte
Guarda che arriva a Jimmy Jazz (vedi)
Quindi dimmelo adesso
La polizia è entrata hanno detto
Ora, dov'è Jimmy Jazz?
Ho detto, hmm lui era qui ma uh,
Ha detto che è uscito
Chi è che stanno cercando?
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh Sattamassagana per Jimmy Dread
Tagliagli le orecchie e gli taglieranno la testa
Oh stai cercando
Jimmy Jazz, Jazz...
Che sollievo!
Mi sento come un soldato,
Ma sembro un ladro!
Non disturbarmi, non più
Non posso sopportare questa storia, oh, non più
È tutto intorno, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
E poi fa schifo
Ha detto, succhialo!
Quindi vai a guardarti intorno, puoi tentare la fortuna, fratello
E guarda cosa hai trovato
Ma ti garantisco che non è la tua giornata
Il tuo tempo, non è il tuo giorno
Taglio!
Taglio!