| La Blonde Exquise (originale) | La Blonde Exquise (traduzione) |
|---|---|
| Ah ma délicieuse | Ah mio delizioso |
| Ah mon enfumeuse | Ah il mio fumatore |
| Ma petite crâneuse | Il mio piccolo spunker |
| Ma veuve joyeuse | Mia vedova allegra |
| Lorsque je t’allume | Quando ti accendo |
| Toi ma blonde exquise | Sei la mia bionda squisita |
| Ca dissipe mes brumes | Dissipa le mie nebbie |
| Oh la vilaine fille | Oh la ragazza cattiva |
| Pendue à mes lèvres | Appesi alle mie labbra |
| Qui crane et qui brille | Chi gru e brilla |
| Mon infréquentable | Il mio raro |
| Ma mauvaise élève | Il mio pessimo studente |
| Lorsque tu m’allumes | Quando mi accendi |
| Je caresse le diable | Accarezzo il diavolo |
| Le diable aie, aie, aie, aie, aie | Il diavolo ahi, ahi, ahi, ahi, ahi |
| Oui le diable aie, aie, aie, aie, aie | Sì il diavolo ahi, ahi, ahi, ahi, ahi |
| Pour après l’amour, pour avant la mort | Per dopo l'amore, per prima della morte |
| Remplir de volute l’eau du ciel qui dort | Riempi di volute l'acqua del cielo addormentato |
| Pour faire comme Gainsbourg | Fare come Gainsbourg |
| Pour faire comme Marlène | Fare come Marlène |
| Pour braver le sort | Per sfidare il destino |
| Oh Ma régulière | Oh mio normale |
| Ma petite sorcière | La mia piccola strega |
| Lorsque je t’aspire | Quando ti risucchio |
| Mon Dieu quel plaisir | mio dio che piacere |
| Mon adolescente | Il mio adolescente |
| Tu me feras crever tellement tu me tentes | Mi ucciderai così tanto da tentarmi |
| Aie, aie, aie, aie, aie, aie | Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi |
| Oui, tu me tentes | Sì, mi tenti |
| Aie, aie, aie, aie, aie, aie | Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi |
| Quand de toi je me prive | Quando mi privo di te |
| Quand je fais carême | Quando faccio la Quaresima |
| Quelque chose se brise | Qualcosa si sta rompendo |
| Quelque chose se fane | Qualcosa sta svanendo |
| Doucement se déchire la soie de mon âme | Strappa lentamente la seta della mia anima |
| Quand je me raisonne, quand je tourne la page | Quando ragiono, quando giro pagina |
| De tes cendres grises | Delle tue grigie ceneri |
| De nos nuits sauvages | Delle nostre notti selvagge |
| Je sens ma jeunesse quitter le rivage | Sento la mia giovinezza lasciare la riva |
| Viens donc la petite | Dai amore |
| Tendresse toxique, calme silencieuse, douceur interdite | Tenerezza tossica, calma silenziosa, dolcezza proibita |
| Faut qu’on se lache, il faut qu’on s’oublie, il faut qu’on se quitte | Dobbiamo lasciarci andare, dobbiamo dimenticarci, dobbiamo lasciarci |
| Ah ma confidente | Ah il mio confidente |
| Mes nuits d'étudiante | Le mie serate studentesche |
| Ma chapelle ardente | La mia Cappella Ardente |
| Ma défaite brulante | La mia bruciante sconfitta |
| Il faut que je tache d’oublier ton gout, ta douce tourmente | Devo cercare di dimenticare il tuo gusto, il tuo dolce tormento |
| Aie, aie, aie, aie, aie | Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi |
| Tu me tourmentes | Mi tormenti |
| Aie, aie, aie, aie aie | Ahi, ahi, ahi, ahi |
Traduzione del testo della canzone La Blonde Exquise - Carla Bruni
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Blonde Exquise , di -Carla Bruni
nel genereИностранная авторская песня
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2020 |