Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La chambre vide , di - Carla Bruni. Data di rilascio: 08.10.2020
Lingua della canzone: francese
La chambre vide(originale) |
| Au bout du couloir quand tombe le soir |
| Se pose sur ma vie, ton départ |
| Si vite est passé, le temps des doux baisers |
| Égaré |
| Le temps des dents de lait, oublié |
| Mais dans, dans ta chambre, je vais m’asseoir |
| Pour dévisager la vie et sa gueule de désespoir |
| Et même si on n’revient pas en arrière |
| Je range un peu nos souvenirs |
| Posés là sur l'étagère |
| Rien ne restera de ce tas de bonheurs, de tracas |
| De ce tas de frayeurs, de combats |
| Mais dans et dans ta chambre, je vais m’asseoir |
| Comme si tu étais toujours là et j’te raconte une histoire |
| Alors choisis, dis-moi celle que tu préfères |
| Veux-tu celle du dinosaure ou bien celle de la sorcière? |
| Au bout du couloir, se pose sur ma vie, ton départ |
| (traduzione) |
| Alla fine del corridoio quando scende la sera |
| Atterra sulla mia vita, la tua partenza |
| Così velocemente è passato, il tempo dei baci dolci |
| Perso |
| Il tempo dei denti da latte, dimenticato |
| Ma dentro, nella tua stanza, mi siedo |
| Per fissare la vita e il suo volto di disperazione |
| E anche se non torniamo indietro |
| Ho messo via un po' i nostri ricordi |
| Steso lì sullo scaffale |
| Nulla rimarrà di questo mucchio di felicità, preoccupazioni |
| Da questo mucchio di paure, lotte |
| Ma dentro e nella tua stanza mi siederò |
| Come se fossi ancora qui e ti raccontassi una storia |
| Quindi scegli, dimmi il tuo preferito |
| Vuoi quello dei dinosauri o quello delle streghe? |
| Alla fine del corridoio, atterra sulla mia vita, la tua partenza |