Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Liberté , di - Carla Bruni. Data di rilascio: 31.12.2012
Lingua della canzone: francese
Liberté(originale) |
| Elle a mis des feuilles à ses branches |
| Elle a mis des voiles à son mat |
| Enfilé ses plus jolis bas |
| Brûlé ses habits du dimanche |
| Elle a regardé l’existence |
| Tous ces souvenirs entassés |
| Dans son cœur comme des cendres |
| Tous ces rêves à demi-fanés |
| Alors elle a murmuré |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui on l’entendit murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Il s’est fait un royaume étrange |
| Entre le mur et le caniveau |
| A l’abri d’un kiosque à journaux |
| Il a choisi sa résidence |
| Il n’a pas connu de vendange |
| Ni de douceur au fil de l’eau |
| La cruauté l’indifférence |
| Se sont penchées sur son berceau |
| Mais on l’entend murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui on l’entend murmurer |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| On peut l’ajuster à ses hanches |
| S’en envelopper comme d’un manteau |
| La porter à même la peau |
| Bien au chaud sur son ventre |
| Nichée dans son dos |
| On peut se la jouer carte blanche |
| La brandir tout comme un drapeau |
| On peut la glisser dans sa manche |
| La cacher sous ses jupes |
| Pour en faire son crédeau |
| A chacun sa fleur où ça flanche (?) |
| A chacun son tout premier mot |
| A chacun sa cave et sa grange |
| A chacun sa rue son bistrot |
| A chacun son âme de faillance |
| A chacun son ombre au tableau |
| A chacun ses trois pas de danse |
| A chacun son genre de tombeau |
| Mais il nous reste à rêver |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| Oui il nous reste à rêver |
| «Liberté liberté liberté |
| Ouuuh |
| Liberté tu dois bien exister» |
| (traduzione) |
| Ha messo le foglie sui suoi rami |
| Ha messo le vele verso il suo albero |
| Indossa le sue calze più belle |
| Ha bruciato i suoi vestiti della domenica |
| Ha esaminato l'esistenza |
| Tutti questi ricordi si accumulavano |
| Nel suo cuore come cenere |
| Tutti quei sogni semi sbiaditi |
| Così sussurrò |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuh |
| Libertà devi esistere" |
| Sì, l'abbiamo sentito sussurrare |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuh |
| Libertà devi esistere" |
| Si fece uno strano regno |
| Tra il muro e la grondaia |
| Al riparo di un'edicola |
| Ha scelto la sua residenza |
| Non conosceva un raccolto |
| Né dolcezza sull'acqua |
| crudeltà indifferenza |
| Si chinò sulla sua culla |
| Ma lo sentiamo sussurrare |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuuh |
| Libertà devi esistere" |
| Sì, lo sentiamo sussurrare |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuh |
| Libertà devi esistere" |
| Puoi adattarlo ai tuoi fianchi |
| Avvolgiti in esso come un mantello |
| Indossalo vicino alla tua pelle |
| Accogliente sulla sua pancia |
| Immerso nella sua schiena |
| Possiamo giocarci carta bianca |
| Tienilo su proprio come una bandiera |
| Puoi infilarlo nella manica |
| Nascondilo sotto le sue gonne |
| Per farne il suo credo |
| A ciascuno il suo fiore dove non riesce (?) |
| A ciascuno la sua prima parola |
| A ciascuno la sua cantina e il suo fienile |
| Ad ognuno la sua strada il suo bistrot |
| A ciascuno la sua anima di fallimento |
| A ciascuno la sua ombra sulla lavagna |
| A ciascuno i suoi tre passi di danza |
| A ciascuno il suo genere di tomba |
| Ma siamo lasciati a sognare |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuh |
| Libertà devi esistere" |
| Sì, siamo lasciati a sognare |
| “libertà libertà libertà |
| Uuuh |
| Libertà devi esistere" |