Testi di Never Be True - Carla Thomas

Never Be True (originale)

I did what I could for you, baby
I did in on the Q. T
You accepted what I did
And, heh, made a, well, you know, out of me
You made love to me, baby
When you wanted something for yourself
Then you turned around and gave my lovin' to somebody else
And can’t I get you to help it
Oh, yeah (Ooh, ooh)
You socked it to me, heh
You really laid it on me baby
Yeah, you really had your fun (Ooh, ooh)
Hmm, ah, ah, ah (Ooh, ooh)
I wanna sing for you, now
You know that I couldn’t really love you, yeah, yeah
And you know I would be faithful
And I would always be true
You know I’d never do you wrong
Cause I’d tell you that I loved you, baby, all the day long
But still, you make me feel like my love is just in vain
Oh, I just don’t understand why we make love again
You’ll never be true to me
Never, oh, never, be true (Never be true)
Oh, there was a time
Huh, when we had so much fun together, yeah
We would always be lovin' and laughin' and smilin' (We would always be lovin',
laughing', smilin', smilin')
No matter what the weather
But things are not the way they are supposed to be
For the simple reason, baby
You’re no longer in love with me
So, I guess I have to sit here, alone and blue
Just let me stay by myself, cause I realize that you will
Never be true to me
Never, oh, it just can’t, oh, no, oh (Never be true)
You never be true to me, oh
Oh, but still, you make me feel like my love is just in vain (Ooh)
And I just don’t understand why I wanna make love a foolish game
I just guess I’ll sit alone, feelin' blue (Ooh)
I gotta stay by myself, 'cause I realize that you will
Oh, never be true to me
Never, you just can’t be true (Never be true)
Oh, no, you never will, after all, after all I’ve done for you baby (Never be
true)
You just never gonna, oh, I gave you all of my love, babe (Never be true)
But just can’t, you never, never, never (Never be true)
You never be true to me (Never be true)
Oh, my baby, why you’ve never been true?
(Never be true)
Never be true to me, no (Never be true)
You just took my love and left me all by myself (Never be true)

(traduzione)

Ho fatto quello che potevo per te, piccola
Ho entrato sul Q.T
Hai accettato quello che ho fatto
E, eh, ha fatto, beh, sai, fuori di me
Hai fatto l'amore con me, piccola
Quando volevi qualcosa per te
Poi ti sei girato e hai dato il mio amore a qualcun altro
E non posso convincerti ad aiutarlo
Oh, sì (Ooh, ooh)
Me l'hai fregato, eh
Me l'hai davvero fatto addosso tesoro
Sì, ti sei davvero divertito (Ooh, ooh)
Hmm, ah, ah, ah (Ooh, ooh)
Voglio cantare per te, ora
Sai che non potrei amarti davvero, sì, sì
E sai che sarei fedele
E sarei sempre vero
Sai che non ti farei mai del male
Perché ti direi che ti ho amato, piccola, tutto il giorno
Tuttavia, mi fai sentire come se il mio amore fosse solo vano
Oh, semplicemente non capisco perché facciamo di nuovo l'amore
Non sarai mai fedele a me
Mai, oh, mai, essere vero (mai essere vero)
Oh, c'è stato un tempo
Eh, quando ci siamo divertiti così tanto insieme, sì
Saremmo sempre amare, ridere e sorridere (saremmo sempre amare,
ridendo, sorridendo, sorridendo)
Non importa quale sia il tempo
Ma le cose non sono come dovrebbero essere
Per la semplice ragione, piccola
Non sei più innamorato di me
Quindi, suppongo che dovrò sedermi qui, da solo e blu
Lasciami solo stare da solo, perché mi rendo conto che lo farai
Non essere mai fedele a me
Mai, oh, semplicemente non può, oh, no, oh (non essere mai vero)
Non essere mai fedele a me, oh
Oh, ma comunque, mi fai sentire come se il mio amore fosse solo vano (Ooh)
E semplicemente non capisco perché voglio fare dell'amore un gioco sciocco
Immagino solo che mi siederò da solo, sentendomi triste (Ooh)
Devo stare da solo, perché mi rendo conto che lo farai
Oh, non essere mai fedele a me
Mai, proprio non puoi essere vero (mai essere vero)
Oh, no, non lo farai mai, dopo tutto, dopo tutto quello che ho fatto per te piccola (Mai essere
VERO)
Non lo farai mai, oh, ti ho dato tutto il mio amore, piccola (non essere mai vero)
Ma proprio non puoi, mai, mai, mai (mai essere vero)
Non essere mai fedele a me (non essere mai vero)
Oh, tesoro mio, perché non sei mai stato vero?
(Non essere mai vero)
Non essere mai fedele a me, no (non essere mai vero)
Hai appena preso il mio amore e mi hai lasciato da solo (non essere mai vero)