Traduzione del testo della canzone Varje Dag - Carlito feat. Beldina & Ali, Carlito, Beldina

Varje Dag (originale)

Allting kommer lösa sig nån dag
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Allting kommer lösa sig nån dag
Den här går ut till lillebrorsan som hänger i porten
Duckar för morsan och svänger i kurvan allt för fort len
Har potential att bli nåt stort men han kastar bort korten
Fastnar i lorten och lever fången mitt upp i orten
Den här går ut till hans mamma som alltid somnar förbannad
Försöker få han och stanna men han hör ingen annan
Och dom ringer varannan dag från skolan för samma sak
Frågar sin son var han går men får inget svar
Ingen karl, ingen far, svårt när man inte har
Extra tid, extra cash, bara extra ansvar
Sonen vill flash och leva livet som rika barn
Så han stash och driver på gatan med lika barn
Svikna barn leker sämst och vuxna lekar bränns
Blir straffade av livet, det hårdnas brorsan och de känns
Modern skäms och hon är rädd för hur det kommer gå
Beredd och ge sitt egna liv för sin enda son
Flydde krig hemifrån med bara en ifrån noll kronor
Svårare än vad folk trodde
Och folk glodde snett som om hon snodde
Fast hon gjorde rätt och jobba som hon borde
Kämpa varje dag skura golv och torka borden
Hemma va hon läkare men inte här i Norden
Syster jag känner smärtan därför jag skänker orden
Så ta dem till ditt hjärta för och inte tappa modet
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
En ung själ så full av liv
Dom såg han väl som ungarna i
Medan många dom beundra hans stil
Hade stora drömmar han bar på
Var redo att springa hundra mil
Inga jävla gränser för vad killen skulle kunna bli
Någon dag utåt sett så verkade allting bra
Långt ifrån någon snubbe du skulle se i någons port
Han va typ den snubben, höll sig borta från trubbel
Och skötte sitt och så många förväntade sig bli något stort
Men åren gick, kunnde känna att han har gått från
Att vara den som alltid var i toppform till dåligt skick
Men det var långt ifrån något som någon märkte av
På proven han gjorde så fick han sämre resultat
Tröttna på skolan så han skolka allt mer
Sket i plugget helt, nåt han inte orkade med
Började istället hänga med dom som växte upp på samma gata
Du vet dom där typerna som allas mamma hatar
Ni vet hur saker blir när tjatet går där runt omkring
Hemma känner dom en sådan skam, man hör när grannen pratar
Nu satt han på bussen påväg till nåt behandlingshem
Men killen fick känna han återvände aldrig hem
Han har förvandlats till en annan person
Hans gamla grabbar hitta nån annan som dom kallar för bror
Och allt det där som dom hade då betyder inte skit nåt mer
Nu har han rollen i berättelsen som jag skriver ner…
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går, kom ihåg
Att alltid kämpa då livet är svårt
Han är fucked up mannen, du vet hur det blir
Det är så det går
Helt fucked up
Mack Beats
Kämpa på
Guldburen.

(traduzione)

Tutto si risolverà un giorno
(Carlito, Mohammed Ali, Mack Beats, Guldburen)
Tutto si risolverà un giorno
Questo va al fratellino che è appeso al cancello
Anatre per mamma e dondoli in curva troppo veloci
Ha il potenziale per diventare qualcosa di grande ma butta via le carte
Bloccato nella merda e il prigioniero vive nel mezzo del resort
Questo va a sua madre che si addormenta sempre incazzata
Cerca di prenderlo e restare, ma non sente nessun altro
E chiamano a giorni alterni da scuola per la stessa cosa
Chiede a suo figlio dove sta andando ma non ottiene risposta
Nessun uomo, nessun padre, difficile quando non hai
Tempo extra, denaro extra, solo responsabilità extra
Il figlio vuole sfoggiare e vivere la vita da bambini ricchi
Quindi si nasconde e guida per strada con bambini uguali
I bambini delusi giocano ai peggiori giochi e gli adulti bruciano
Punito a vita, il fratello si indurisce e si sente
La mamma si vergogna e ha paura di come andrà
Preparato e dare la propria vita per il suo unico figlio
Fuggi dalla guerra da casa con una sola corona da zero
Più difficile di quanto si pensasse
E la gente fissava di traverso come se stesse rubando
Anche se ha fatto la cosa giusta e ha lavorato come avrebbe dovuto
Combatti ogni giorno strofina i pavimenti e pulisci i tavoli
A casa fa il medico ma non qui nei paesi nordici
Sorella, sento il dolore perché do le parole
Quindi portali al tuo cuore e non perderti d'animo
Ogni giorno che passa, devono continuare a combattere
Ogni giorno che passa, ricorda
Combattere sempre quando la vita è difficile
Ogni giorno che passa, devono continuare a combattere
Ogni giorno che passa, ricorda
Combattere sempre quando la vita è difficile
Un'anima giovane così piena di vita
Li vedeva bene come i bambini
Mentre molti ammirano il suo stile
Aveva grandi sogni che ha portato avanti
Preparati a correre per cento miglia
Nessun fottuto limite a ciò che il ragazzo potrebbe essere
Un giorno, esteriormente, tutto sembrava a posto
Lontano da qualsiasi ragazzo che vedresti nel cancello di qualcuno
Era come quel ragazzo, stava lontano dai guai
E si è preso cura di lui e tanti si aspettavano che fosse qualcosa di grande
Ma gli anni passati, poteva sentire che è morto
Per essere quello che era sempre al top della forma in cattive condizioni
Ma era tutt'altro che qualcosa che qualcuno notasse
Nei test che ha fatto, ha ottenuto risultati peggiori
Stanco della scuola, salta sempre di più
È successo completamente nella spina, qualcosa che non poteva sopportare
Invece, ho iniziato a frequentare coloro che sono cresciuti nella stessa strada
Conosci quei tipi che la mamma di tutti odia
Sai come stanno le cose quando il fastidio va in giro
A casa provano una tale vergogna, si sente quando parla il vicino
Ora era seduto sull'autobus diretto a una casa di cura
Ma il ragazzo ha avuto la sensazione di non essere mai tornato a casa
È stato trasformato in un'altra persona
I suoi vecchi trovano qualcun altro che chiamano fratello
E tutto quello che avevano allora non significa più un cazzo
Ora ha il ruolo nella storia che scrivo...
Ogni giorno che passa, devono continuare a combattere
Ogni giorno che passa, ricorda
Combattere sempre quando la vita è difficile
Ogni giorno che passa, devono continuare a combattere
Ogni giorno che passa, ricorda
Combattere sempre quando la vita è difficile
È l'uomo incasinato, sai com'è
È così che va
Totalmente incasinato
Mack batte
Combatti
Guldburen.