Traduzione del testo della canzone Om världen va min - Carlito, Samson For President

Om världen va min (originale)

Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that!
Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad?
Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)

Om världen va min (traduzione)

Se il mondo fosse mio, inizierei a ripulire
Tutti i bordi falsi sulla mappa che sono stati spazzolati
Confini che hanno creato guerre e dirottato vite
Mentre i nostri figli e fratelli sono morti in battaglia
È così che Gaza restituisce la Palestina
Si schianta contro il muro di Bush al confine a sud degli Stati Uniti
Perché i fratelli stanno in fila tra la folla per cosa
Io e te abbiamo ciò che gli Stati Uniti hanno rubato ai messicani che opprimono
Mio fratello ha fatto i compiti proprio perché penso
Che la loro ricerca ardente sia l'ipocrisia diventa vernice unta
E preme la penna contro la carta e lascia qualcosa di bello
Come un ponte sullo stretto fino a Gibilterra
Quindi nessun altro va sotto vicino alla costa che si avvicina
Nessuno ha bisogno di plank quando il mondo è mio
Nessuno è illegale, io sono Kim Jong Il
E la rima è la mia legge, è come il mio "trapano della canzone" (Sì)
Se il mondo fosse mio lo riprenderei (Oh)
Costruiscimi una nave a cui puoi agganciare (gancio x3)
Se il mondo fosse mio, chiuderei e ripulirei
Aziende in tutta la squadra con pancia e boom
Le persone in miseria, nel terzo mondo che stanno combattendo
Per i loro diritti che i militari vogliono violare
Perché le aziende pagano per allontanarle
Se tirano un colpo, si appendono crudi e prendono la loro sorte
Come la Coca Cola in Colombia, i leader sindacali tagliano
Per evitare di aumentare il salario dei servitori poveri
Mentre i poveri kneger vanno lì per qualche crimine
Nello stile di trainare un'auto o spingere qualcosa
Fratello, l'asso corrotto croccante se la cava sempre via
Le buste sotto il tavolo così i politici chiudono gli occhi
Fanculo!
Inizierei con Carl Bildt
Un anno per ogni ferita e sangue, lacrime versate da Carl
Quando ha rubato selvaggiamente quando era in Sudan
E villaggi saccheggiati come lo stesso Gengis Khan
Se il mondo fosse mio lo riprenderei (Oh)
Costruiscimi una nave a cui puoi agganciare (gancio x3)
Se il mondo fosse mio, mi siederei e ripulirei
I cosiddetti debiti verso paesi che potrebbero brillare
Paesi ricchi che sono diventati poveri in mani bianche
Fuochi selvaggi che hanno trasformato le strade della Palestina
La felicità cambia quando arrivano le barche dall'Europa
Fuochi accesi, violenza usata
Governare e dividere, dominare e depredare
È così che è stata costruita l'Europa, se te lo stai davvero chiedendo
Allora chi deve chi cosa?
Fratello, ovviamente
Se il mondo fosse mio, oggi sarebbe quel giorno
Come gli imperi hanno ripagato per tutto ciò che hanno fatto
Tutti gli omicidi che hanno commesso e le ricchezze che hanno rubato
Perché ogni schiavo morto in mare, non fu mai sepolto
Perché ogni giorno che lo schiavo ha dato, non è mai stato pagato
Che ne è stato delle nostre richieste di uguaglianza e libertà
Data la risposta, sono stati scambiati con tangenti date dai bianchi
Se il mondo fosse mio lo riprenderei (Oh)
Costruiscimi una nave a cui puoi agganciare (gancio x3)