Traduzione del testo della canzone A Medias - Carlitos Rossy

A Medias (originale)

Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Te regalo el mundo sin querer comprarlo
Me pides el corazón y yo sin usarlo
¿Y qué gano con tu tiempo no apreciarlo?
(No, no)
El destino con el tiempo va querer cobrarlo
No quiero inventarte lo que no siento
Sabiendo que en todo te miento
No sufras por mí
Ya no ere' la misma esa que conocí
Yo no puedo, regalarte lo que me pide' (Me pide')
No busques que te lastime (Ay, no)
Será mejor que lo olvides, eh-eh
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Perdóname
No quiero hacerte daño, entiéndeme
Observa todo a tu alrededor
Y verás que a la larga te hago un gran favor
Perdóname
Amor a medias no es amo-o-or
Tú te mereces lo mejo-o-or
Verás que a la larga te hago un gran favor
Tus ojos demuestran dolor, perdón
Pero fue otra la que me enamoró
Admito que eres algo mucho mejor
Pero el ser muy débil ha sido mi error
Prefiero ser honesto contigo
Antes de ser tu enemigo
Lo intento y no lo consigo
Sólo puedo ser tu amigo
Para qué perderme en tu mirada y no ver más allá (Yeah)
Para qué fingir amor (No)
Si amor yo no te puedo dar
Dicen qué como inventarse sentimientos que no han nacido
Aquí me encuentro como siempre
Pero sólo como amigos
Nadie merece sufrir por quien no le corresponde (Nadie)
Engañarte no me hace más hombre (Oh)
Hablo claro, bebé
Muchas cancione' pero esta e' especial para ti (Tú sabe')
C-R-O, uoh-ouh, SS-Y (Nanananana)
JX (Uh-uh-uh)
Los Oídos Fresh
Bless The Producer
Una unión poderosa
Wuh
On Top of the World
Jajajaja

A Medias (traduzione)

Se l'amore non posso darti
Dicono come inventare sentimenti che non sono nati
Eccomi come sempre
Ma solo come amici
Nessuno merita di soffrire per chi non corrisponde (Nessuno)
Tradirti non mi rende più un uomo (Oh)
Mi scusi
Non voglio farti del male, capiscimi
Osserva tutto ciò che ti circonda
E vedrai che alla lunga ti sto facendo un grande favore
Mi scusi
Il mezzo amore non è amore-o-o
Ti meriti il ​​meglio
Vedrai che alla lunga ti sto facendo un grande favore
Ti do il mondo senza volerlo comprare
Tu chiedi il mio cuore e io non lo uso
E cosa ci guadagno non apprezzando il tuo tempo?
(Nerd)
Il destino nel tempo vorrà collezionarlo
Non voglio inventare ciò che non sento
Sapendo che in ogni cosa ti mento
non soffrire per me
Non sei più lo stesso che ho incontrato
Non posso, darti quello che mi chiedi' (Mi chiede')
Non cercare che io ti faccia del male (Oh, no)
Faresti meglio a dimenticarlo, eh-eh
Nessuno merita di soffrire per chi non corrisponde (Nessuno)
Tradirti non mi rende più un uomo (Oh)
Mi scusi
Non voglio farti del male, capiscimi
Osserva tutto ciò che ti circonda
E vedrai che alla lunga ti sto facendo un grande favore
Mi scusi
Il mezzo amore non è amore-o-o
Ti meriti il ​​meglio
Vedrai che alla lunga ti sto facendo un grande favore
I tuoi occhi mostrano dolore, scusa
Ma è stato un altro che mi ha fatto innamorare
Ammetto che sei qualcosa di molto migliore
Ma essere troppo debole è stato un mio errore
Preferisco essere onesto con te
Prima di essere tuo nemico
Ci provo e non ci riesco
Posso solo essere tuo amico
Perché perdersi nel tuo sguardo e non vedere oltre (Sì)
Perché fingere amore (No)
Se l'amore non posso darti
Dicono come inventare sentimenti che non sono nati
Eccomi come sempre
Ma solo come amici
Nessuno merita di soffrire per chi non corrisponde (Nessuno)
Tradirti non mi rende più un uomo (Oh)
Parlo chiaramente, piccola
Molte canzoni 'ma questa è' speciale per te (Lo sai')
C-R-O, ooh-oh, SS-Y (Nanananana)
JX (Uh-uh-uh)
Orecchie fresche
Benedici il produttore
un'unione potente
oh!
In cima al mondo
LOL