Traduzione del testo della canzone El No Sabe - Carlitos Rossy

El No Sabe (originale)

En tu rostro una sonrisa falsa
Que engaña a quien no te conoce
Pero quien te conoce más que yo, oh
Sé como desnudarte (Sin usar mis manos)
Puedo hacer que me desees sin tocarte
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Te conozco como a mí
De hace mucho, bien lo sabes
Soy dueño de ti, de tu corazón tengo la llave
Te quedaste calladita, porque no pasé la clave
De sacar lo mejor de ti, como nadie sabe
Los problemas del pasado, de mi diario te alejaron
Pero sigue como siempre porque no me superaron
Reemplazarme, se te hizo imposible
Y que olvidarme, tus amigas me contaron
Y no hay nadie a quien extrañes más que yo, oh-oh
(Más que yo, oh-oh)
Él te hace el amor (-mor), pero no se siente igual (Igual)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Ya hace mucho no me escuchas
Pero no olvidas mi voz
Ni las noches que sacabas lo de lobo feroz
Las imágenes que solo compartimos los dos
Cuando te ponía' malita de manera veloz
Soy mejor que él en todo' los sentidos
(Aunque él te cumpla lo prometido)
A mí no me olvidas, por más que te obligas
(Soy, casi, verdad a todas tus mentiras)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Jorgie Milliano, oh-woh
Woh, yeh
On Top Of The World, baby
JX
The Gold Member, yeah

El No Sabe (traduzione)

Sul tuo viso un finto sorriso
Che inganna chi non ti conosce
Ma chi ti conosce meglio di me, oh
so come spogliarti (senza usare le mie mani)
Posso farti desiderare senza toccarti
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
so che ti piaccio
Lo sai bene da tanto tempo
Ti possiedo, ho la chiave del tuo cuore
Sei rimasto in silenzio, perché non ho passato la chiave
Per avere il meglio di te, come nessuno sa
I problemi del passato, dal mio diario ti hanno portato via
Ma vai avanti come al solito perché non mi hanno picchiato
Sostituiscimi, per te era impossibile
E che ne dici di dimenticarmi, mi hanno detto i tuoi amici
E non c'è nessuno che ti manchi più di me, oh-oh
(Più di me, oh-oh)
Fa l'amore con te (-mor), ma non è lo stesso (stesso)
Anche se chiudi gli occhi per pensare a me
non potevi sostituirmi
Che ironia, sei ancora mia
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
Non mi ascolti da molto tempo
Ma non dimenticare la mia voce
Nemmeno le notti in cui hai fatto fuori il lupo feroce
Le immagini che solo noi due condividiamo
Quando ti ho fatto ammalare in fretta
Sono migliore di lui in ogni modo
(Anche se mantiene ciò che ti ha promesso)
Non mi dimentichi, non importa quanto ti sforzi
(Sono, quasi, fedele a tutte le tue bugie)
Anche se chiudi gli occhi per pensare a me
non potevi sostituirmi
Che ironia, sei ancora mia
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
È solo che non lo sa
Come calmarti quando sei serio
Come baciarti quando ne hai bisogno
Con un abbraccio il malumore ti porta via, non lo sa
Jorge Milliano, oh-woh
Woah, sì
In cima al mondo, piccola
JX
Il membro d'oro, sì