Traduzione del testo della canzone El Peor - Carlitos Rossy, Jorge Milliano

El Peor (originale)

Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Tú y yo somos iguales
Tú una canina y yo un perro
Salimos siempre de noche
Y esta noche, es noche de entierro
Y lo baila al ritmo del pum tacatá
Ella siempre anda desacatá'
Me mira y siempre le caigo atrás
Nos complacemos y me pide más
Y lo baila al ritmo del pum tacatá
Ella siempre anda desacatá'
Me mira y siempre le caigo atrás
Nos complacemos y me pide más
Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Alérgico a los compromiso'
¿Que me cree'?
No lo garantizo
Me pierdo en tu pelo rizo
Y en tu perfume que me mata
Cupido es historia barata
Mejor nos comemos
¿Pa' qué nos conocemos?
Si sabemos que queremos
¿Pa' qué el tiempo perdemos?
Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
Por qué para hablarte claro
Yo soy de lo peor
Prefiero decirte las cosas claras
Y disfrutemos esta noche
Nos perdemo' en la mañana, ah
Y cada cual por su camino
Borrachos nos puso el destino
Y cada cual, con su culpa en la conciencia
Y cada cual, en la suya
Sin evidencia
Una bandida y un bandido
Del amor escondido
Eh-eh
Una bandida y un bandido
Jorgie Miliano, uoh-oh-oh
El C-R-O
Mamá
On Top of the World
Yeah-yeah-yeah-yeah, eh
Que somo' iguale'

El Peor (traduzione)

Parla di qualcos'altro
quello non è d'amore
perché parlarti chiaramente
io sono il peggiore
Preferisco dirti le cose chiaramente
E godiamoci stasera
Ci perdiamo al mattino, ah
E ognuno per la sua strada
Ubriaco, il destino ci ha messo
E ciascuno, con la sua colpa nella sua coscienza
E ciascuno, nel suo
nessuna prova
Io e te siamo uguali
Tu un cane e io un cane
Usciamo sempre la sera
E stasera, è la notte di sepoltura
E lo balla al ritmo del pum tacata
È sempre sprezzante
Mi guarda e io cado sempre dietro di lui
Siamo contenti e lui mi chiede di più
E lo balla al ritmo del pum tacata
È sempre sprezzante
Mi guarda e io cado sempre dietro di lui
Siamo contenti e lui mi chiede di più
Parla di qualcos'altro
quello non è d'amore
perché parlarti chiaramente
io sono il peggiore
Preferisco dirti le cose chiaramente
E godiamoci stasera
Ci perdiamo al mattino, ah
E ognuno per la sua strada
Ubriaco, il destino ci ha messo
E ciascuno, con la sua colpa nella sua coscienza
E ciascuno, nel suo
nessuna prova
Allergica all'impegno'
Cosa ne pensi?
Non lo garantisco
Mi perdo tra i tuoi capelli ricci
E nel tuo profumo che mi uccide
Cupido è una storia a buon mercato
meglio mangiare
Perché ci conosciamo?
Se sappiamo cosa vogliamo
Perché perdiamo tempo?
Parla di qualcos'altro
quello non è d'amore
perché parlarti chiaramente
io sono il peggiore
Preferisco dirti le cose chiaramente
E godiamoci stasera
Ci perdiamo al mattino, ah
E ognuno per la sua strada
Ubriaco, il destino ci ha messo
E ciascuno, con la sua colpa nella sua coscienza
E ciascuno, nel suo
nessuna prova
Un bandito e un bandito
di amore nascosto
Eh eh
Un bandito e un bandito
Jorge Miliano, woh-oh-oh
Il C-R-O
Mamma
In cima al mondo
Sì-sì-sì-sì, eh
Cosa siamo uguali?