Traduzione del testo della canzone La Distancia - Carlitos Rossy

La Distancia (originale)

La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
C.R.O, woh-woh
Usted tranquila, usted es dueña de todo
Yo también me siento solo, pero pronto he de llegar
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Y cuando te sientas sola (Sola)
Escucha mi canción en la emisora
Y piensa que un abrazo te doy (Te doy)
Si tu supieras que por ti aquí es que estoy
No te culpo por lo que estás sintiendo
Admito que esto también me hace daño (Me hace daño)
Soy esclavo del calendario, ya besarte es necesario, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
De este lugar jamás me iré (Uh)
Conmigo puedes contar que aquí estaré (Que aquí estaré)
Vivo contando los días para volver
A estar con mi beba la que el alma me llena (Me llena)
Sé que el tiempo nos desespera (Eh)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Quiero estar con mi beba la que el alma me llena (Oh-woh)
Sé que el tiempo nos desespera (-pera)
Pronto te abrazo, enhorabuena
Sé que nos separa las distancia
Pero qué no puede el amor y el deseo (Y el deseo)
Vives en mí, yo en mis sueños te veo (Te veo)
Y yo en tus pensamientos siempre paseo
Porque a mí me pasa igual, na-na
Porque lo nuestro es real (Lo nuestro es real)
Tranquila, baby, que ya llega el día
Que estemos juntos, hacernos compañía, uoh
Se hace larga la espera, uoh-oh
Sin ti, ya yo no existiera
La distancia nos separa, veo el miedo en tu mirada
Sé que estás muy preocupada, pero amor no pasa nada
(No, no-woh-wo
Yeh, yeh-eh-eh, ah)
Shine Music
C.R.O, woh-woh-woh-wo
JX
Los Oidos Fresh
Woh-wo
C.R.O, woh-wo, baby
Tranquila, bebé, que ya pronto voy a buscarte
El C.R.O, mami, muah
On Top of the World Music
Yeih-yeih-yeh
Ya pronto volveré, ey-yeh

La Distancia (traduzione)

La distanza ci separa, vedo la paura nei tuoi occhi
So che sei molto preoccupato, ma l'amore non succede nulla
CRO, woh-woh
Ti calmi, possiedi tutto
Anch'io mi sento solo, ma presto devo arrivare
Stare con il mio bambino, quello che riempie la mia anima (mi riempie)
So che il tempo ci rende disperati (Eh)
A presto ti abbraccio, complimenti
Voglio stare con il mio bambino che riempie la mia anima (Oh-woh)
So che il tempo ci rende disperati (-pera)
A presto ti abbraccio, complimenti
E quando ti senti solo (solo)
Ascolta la mia canzone alla stazione
E pensa che ti do un abbraccio (ti do)
Se sapessi che è grazie a te che sono qui
Non ti biasimo per quello che provi
Ammetto che anche questo fa male a me (mi fa male)
Sono schiavo del calendario, baciarti è già necessario, uoh
L'attesa è lunga, oh-oh
Senza di te non esisterei più
Non lascerò mai questo posto (Uh)
Puoi contare su di me che sarò qui (sarò qui)
Vivo contando i giorni per tornare
Stare con il mio bambino, quello che riempie la mia anima (mi riempie)
So che il tempo ci rende disperati (Eh)
A presto ti abbraccio, complimenti
Voglio stare con il mio bambino che riempie la mia anima (Oh-woh)
So che il tempo ci rende disperati (-pera)
A presto ti abbraccio, complimenti
So che la distanza ci separa
Ma cosa non può amare e desiderare (e desiderare)
Tu vivi in ​​me, ti vedo nei miei sogni (ti vedo)
E io cammino sempre nei tuoi pensieri
Perché la stessa cosa succede a me, na-na
Perché il nostro è reale (il nostro è reale)
Calmati, piccola, il giorno sta arrivando
Che siamo insieme, ci facciamo compagnia, uoh
L'attesa è lunga, oh-oh
Senza di te non esisterei più
La distanza ci separa, vedo la paura nei tuoi occhi
So che sei molto preoccupato, ma l'amore non succede nulla
(No, no-woh-woh
Sì, sì-eh-eh, ah)
Brilla musica
C.R.O, woh-woh-woh-woh
JX
Orecchie fresche
Woh-woh
C.R.O, woh-wo, baby
Calmati, piccola, presto ti cercherò
Il CRO, mamma, muah
In cima alla musica del mondo
Sì-sì-sì
Tornerò presto, ehi-sì