Traduzione del testo della canzone Que Te Vaya Bien - Carlitos Rossy

Que Te Vaya Bien (originale)

Caminando bajo las estrellas, miro a mi alrededor
Estoy tan tranquilo, felicidad respiro
Ya no me duele que me hablen de ella
Y vuelvo a ser feliz desde antes que la conocí
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé
No te deseo mal, pero me cansé de esperarte y sufrir
Por la persona que una vez me hizo reír
Hoy día ya ni la conozco
Una desconocida a la que le recuerdo el rostro (Cambió)
De una manera inexplicable
No hablaba ni escuchaba, se me hizo inalcanzable
Hasta hace poco la sufrí (La sufrí), pero reconocí
Que en quien no queda tu olor, no merece tu dolor
(No merece tu dolor)
Es mejor decir adiós y desearle el bien y nunca el mal
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir (Que no me haces falta y que te olvidé)
Deseo que en tu camino (Camino)
No choques con el destino (Destino)
Y puedas ser feliz, que no se convierta en tu enemigo (-migo)
Porque ahora me siento bien (Bien)
La soledad no me afecta
Que llegue cuando llegue la persona correcta
Esto me hizo crecer como persona
Soy el que te odiaba a muerte, ahora te perdona
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé
Adiós, que te vaya bien
Si decides llamar, claro, contestaré
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé
Caminando bajo las estrellas, miro a mi alrededor
Estoy tan tranquilo, felicidad respiro
Ya no me duele que me hablen de ella
Y vuelvo a ser feliz (Desde antes que la conocí)
Que bien se siente, jaja
El no ser la misma persona que fuimo' ante'
El amor se muere, jajaja
El C.R.O, oh-oh
Doble S. Y
JX, «El Ingeniero»
Phantom, «El Quinto Elemento»

(traduzione)

Camminando sotto le stelle, mi guardo intorno
Sono così calmo, la felicità che respiro
Non fa più male quando mi parlano di lei
E sono di nuovo felice di prima di incontrarla
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato
Non ti voglio male, ma mi sono stancato di aspettarti e di soffrire
Per la persona che una volta mi ha fatto ridere
Oggi non la conosco nemmeno
Uno sconosciuto di cui ricordo il viso (cambiato)
in modo inspiegabile
Non parlavo né ascoltavo, per me è diventato irraggiungibile
Fino a poco tempo l'ho sofferto (l'ho sofferto), ma l'ho riconosciuto
Quello in cui non rimane il tuo profumo, non merita il tuo dolore
(Non merita il tuo dolore)
È meglio dire addio e augurargli il bene e mai il male
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire (che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato)
Lo auguro sulla tua strada (Way)
Non scontrarti con il destino (Fate)
E puoi essere felice, non lasciare che diventi tuo nemico (-migo)
Perché ora mi sento bene (bene)
La solitudine non mi colpisce
Lascia che arrivi quando arriva la persona giusta
Questo mi ha fatto crescere come persona
Io sono quello che ti ha odiato a morte, ora ti perdona
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato
Ciao buona giornata
Se decidi di chiamare, certo, ti rispondo
Ma dire che non ho bisogno di te e che ti ho dimenticato
Camminando sotto le stelle, mi guardo intorno
Sono così calmo, la felicità che respiro
Non fa più male quando mi parlano di lei
E sono di nuovo felice (da prima che la incontrassi)
Come ci si sente bene, ahah
Non essere la stessa persona che eravamo prima
l'amore muore, ahahah
Il CRO, oh-oh
Doppio S.Y
JX, "L'ingegnere"
Fantasma, "Il quinto elemento"