Traduzione del testo della canzone Don´t Be Confused - Carlos Jean

Don´t Be Confused (originale)

And they keep talking to me, they keep on talking
And they keep shouting at me, they keep on shouting
And they keep talking to me, they keep on talking
An they keep shouting at me, they keep on shouting
Human happiness feeds from love
Is the only thing we’re looking for
We find each other in the night dancefloorthis
Beautiful moment is a million worth
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, I won’t be a boring soul
This beautiful moment is a million worth…
And I won’t be here, and neither will you
Everybody has a heart to feed
There’s no need of being only you and me
I know how to rise your senses
We don’t need to cross the fence
While everybody’s only looking for sex
I regret their just missing the best
I know how to feel the magic
Of the feelings we are hiding
Don’t be confused
I am not trying to get off with you
But don’t be blue
The thing that’s born between us is just true
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)
Go, run away and no one has to know
And we never have to be alone
In a place where we can dance, and Go!
(x8)

(traduzione)

E continuano a parlarmi, continuano a parlare
E continuano a urlare contro di me, continuano a urlare
E continuano a parlarmi, continuano a parlare
E continuano a urlarmi contro, continuano a urlare
La felicità umana si nutre dell'amore
È l'unica cosa che stiamo cercando
Ci troviamo nella pista da ballo notturna
Il bel momento vale un milione
Tutti hanno un cuore da sfamare
Non c'è bisogno di essere solo io e te
So come risvegliare i tuoi sensi
Non abbiamo bisogno di attraversare la recinzione
Mentre tutti cercano solo sesso
Mi dispiace che abbiano perso il meglio
So come sentire la magia
Dei sentimenti che stiamo nascondendo
Non essere confuso
Non sto cercando di andare d'accordo con te
Ma non essere blu
La cosa che è nata tra noi è semplicemente vera
Vai, scappa e nessuno deve saperlo
E non dobbiamo mai essere soli
In un posto in cui possiamo ballare, e vai!
(x8)
Vai, scappa e nessuno deve saperlo
E non dobbiamo mai essere soli
In un posto in cui possiamo ballare, e vai!
(x8)
Questo bellissimo momento vale un milione di dollari...
E non sarò qui, non sarò un'anima noiosa
Questo bellissimo momento vale un milione di dollari...
E io non ci sarò, e nemmeno tu
Questo bellissimo momento vale un milione di dollari...
E non sarò qui, non sarò un'anima noiosa
Questo bellissimo momento vale un milione di dollari...
E io non ci sarò, e nemmeno tu
Tutti hanno un cuore da sfamare
Non c'è bisogno di essere solo io e te
So come risvegliare i tuoi sensi
Non abbiamo bisogno di attraversare la recinzione
Mentre tutti cercano solo sesso
Mi dispiace che abbiano perso il meglio
So come sentire la magia
Dei sentimenti che stiamo nascondendo
Non essere confuso
Non sto cercando di andare d'accordo con te
Ma non essere blu
La cosa che è nata tra noi è semplicemente vera
Vai, scappa e nessuno deve saperlo
E non dobbiamo mai essere soli
In un posto in cui possiamo ballare, e vai!
(x8)
Vai, scappa e nessuno deve saperlo
E non dobbiamo mai essere soli
In un posto in cui possiamo ballare, e vai!
(x8)
Vai, scappa e nessuno deve saperlo
E non dobbiamo mai essere soli
In un posto in cui possiamo ballare, e vai!
(x8)