Testi di Nada - Carlos Jean

Nada (originale)

Nada, yo ya no siento nada
Y no me digas que te da igual
Que te lo imaginabas
Sera mejor no retomar la discución
Decir que si, decir que no
Decir que ya no importa nada
Nada, no te he mentido nada
Tu ya sabias que la verdad
Es demasiado rara
Sera peor disimular la situación
Seguir asi, seguir los dos
Como sino pasara nada
No voy a volver ni por compación
Nada, nadie, nada cambio
No quiero pensar en lo que paso
Nadie, nada, nadie
Y no voy a poner ni una condicion
Nada, nadie, nada cambio
No tengos mas planes que la atraccion
No se si repertilo una vez mas aha
Nadie, no necesito a nadie
Para enfrentarme al amor
Y que me de la razon no quiero nadie
Nadie, no debo nada a nadie
No pedire perdon por algo
Que jamasl e hize a nadie
Y tu te crees que esto
No es mas que un error
Olvidar, acabar, no volverte a ver nunca mas
Recordar, comenzar no saber lo que va a pasar
Olvidar sin piedad renegar de lo que es verdad
Continuar, continuar y seguir sin mirar atras

(traduzione)

Niente, non sento più niente
E non dirmi che non ti interessa
Cosa hai immaginato
Sarebbe meglio non riprendere la discussione
Dì di sì, dì di no
Dì che niente conta più
Niente, non ti ho mentito
Sapevi già che la verità
È troppo raro
Sarebbe peggio nascondere la situazione
Continua così, continua entrambi
Come se niente fosse
Non tornerò indietro nemmeno per compassione
Niente, nessuno, niente è cambiato
Non voglio pensare a quello che è successo
Nessuno, niente, nessuno
E non ho intenzione di porre una sola condizione
Niente, nessuno, niente è cambiato
Non ho altri piani oltre all'attrazione
Non so se lo ripeto ancora una volta aha
Nessuno, non ho bisogno di nessuno
affrontare l'amore
E ho ragione, non voglio nessuno
Nessuno, non devo niente a nessuno
Non mi scuserò per qualcosa
Che non ho mai fatto a nessuno
E tu credi che questo
Non è altro che un errore
Dimentica, finisci, non ti rivedremo mai più
Ricorda, inizia a non sapere cosa accadrà
Dimentica, nega senza pietà ciò che è vero
Continua, continua e continua senza voltarti indietro