Traduzione del testo della canzone Yo Sé Que No - OBK, Carlos Jean

Yo Sé Que No (originale)

Es el precio de mi desesperación
La condena de este mal de amor
Es la llama que no se me apagó
Sombras de ayer dándome calor
Mírame bien, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer
Cada día busco donde está el error
Maldita huella de mi situación
No lo sé, no lo sé, qué voy a hacer
Sombras de ayer dándome calor
Mírame bien, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer
Tormenta interior esperando el sol
Aprendo a olvidar;
todo terminó
Todo terminó, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer (x2)

(traduzione)

È il prezzo della mia disperazione
La condanna di questo male dell'amore
È la fiamma che non si è spenta
Le ombre di ieri mi danno calore
Guardami bene, è tutto finito
So che no, non tornerà
Porto il tuo dolore attaccato alla mia pelle
So che no, non può essere
Non riesco ancora a smettere di amarti
Ogni giorno cerco dov'è l'errore
Maledetta impronta della mia situazione
Non lo so, non lo so, cosa farò
Le ombre di ieri mi danno calore
Guardami bene, è tutto finito
So che no, non tornerà
Porto il tuo dolore attaccato alla mia pelle
So che no, non può essere
Non riesco ancora a smettere di amarti
Tempesta interiore in attesa del sole
imparo a dimenticare;
tutto è finito
È tutto finito, è tutto finito
So che no, non tornerà
Porto il tuo dolore attaccato alla mia pelle
So che no, non può essere
Non riesco ancora a smettere di amarti (x2)