Traduzione del testo della canzone Te Estoy Amando Tanto - Carlos Mata

Te Estoy Amando Tanto (originale)

No importa si tu pasado
No es tan calro como el alma
Que yo no he sido el primero
Ya lo se…
He puesto lo que diran
Y lo que siento en la balanza
Mis sentimiento fue un bloque de acero
Y vencio al peso del alma
Te estoy amando tanto
Que no me importa nada
Estas aqui a mi lado
Y con eso me basta
Te estoy amando tanto
Asi tal como eres
Que si me cambias algo
Pueda ser que te deje
Antes de mi no me importa
No se quien para jusgarte
Todos tenemos historias
Que ocultar
He puesto lo que diran
Y lo que siento en la balanza
Mis sentimiento fue un bloque de acero
Y vencio al peso del alma
Te estoy amando tanto
Que no me importa nada
Estas aqui a mi lado
Y con eso me basta
Te estoy amando tanto
Asi tal como eres
Que si me cambias algo
Pueda ser que te deje
Te estoy amando tanto
Te estoy amando tanto

(traduzione)

Non importa se il tuo passato
Non è caldo come l'anima
Che non sono stato il primo
lo so già...
Ho messo quello che diranno
E quello che sento sulla bilancia
La mia sensazione era un blocco d'acciaio
E ho battuto il peso dell'anima
ti amo così tanto
che non mi importa di niente
sei qui al mio fianco
E questo mi basta
ti amo così tanto
così come sei
E se mi cambiassi qualcosa
Potrebbe essere che ti lascio
Prima di me non mi interessa
Non so chi giudicarti
tutti abbiamo storie
cosa nascondere
Ho messo quello che diranno
E quello che sento sulla bilancia
La mia sensazione era un blocco d'acciaio
E ho battuto il peso dell'anima
ti amo così tanto
che non mi importa di niente
sei qui al mio fianco
E questo mi basta
ti amo così tanto
così come sei
E se mi cambiassi qualcosa
Potrebbe essere che ti lascio
ti amo così tanto
ti amo così tanto